Erzählungen im Han und Anderes. 
Von 
Johann Zovko, 
Lehrer in Gornji-Vakuf. 
Inhalt: 1. Die Entstehung (1er kriechenden Pflanzen. — 2. Das trockene Wasser und (las nasse Feuer. — 
3. Wie Hund und Katze über den jüngsten Tag hinaus Feinde sind. — 4. Der Dzaba-Braueh. — 5. Die 
Prtenjasi (Fleischverächter). — 6. Der „Ero“ beim Pferdehandel. — 7. Wie unser Bauer Entfernungen schätzt. 
Weil der Regen in vollen Strömen niederrauscht, so dass es Jedermann unmöglich 
ist, das gastliche Dach des Hans zu verlassen, so will ich euch etwas erzählen, damit 
wir uns die Zeit möglichst angenehm verkürzen. Was ich weiss, das will ich nicht 
verschweigen, denn ich denke mir, es sei nicht gut, wenn wir in gedrückter Stimmung 
schweigend herumsitzen gerade so, als ob wir eine Unschlittkerze geschluckt hätten, 
oder als ob uns aus offenen Augen Schneeflocken übers Gesicht herniederfielen. Doch 
was soll ich eigentlich erzählen? — Ich will euch sagen, wie der Kürbis, die Melone 
und ähnliche Gewächse zu kriechenden Pflanzen wurden. Daran ist jene Kürbisart 
schuld, die wir Sakazlija nennen. 
Ich beginne also in der Voraussetzung, dass mein Beispiel euere Zungen lösen 
und jeder Einzelne erzählen wird, was er und wie er es eben versteht. Ich mache 
es aber zur Bedingung, dass jeder von euch ohne Ziererei im Erzählen fortfährt, ohne 
erst viel darüber nachzudenken, was ihm gut oder minderwerthig dünkt. Also ich 
fange an. 
1. Die Entstehung der kriechenden Pflanzen. 
Einst wuchs jedes Gewächs in die Höhe, und es gab damals keine Pflanze, die 
kriechend am Erdboden herumschlich. Aber lass nur den Hahn sich auf den Zimmer- 
balken setzen, er steigt gewiss zum Dachfirst empor. So strebte auch der Kürbis nach 
Höherem wie das Oel im Wasserglase. Zahlreich war er in seiner Familie wie die 
rundlichen und länglichen Glasperlen an der Schnur, und es fiel ihm nicht schwer, 
sich in die Höhe emporzuranken. So wuchs er immer höher und höher, über die 
Wolken hinaus bis unter das Himmelsgewölbe, bis es fast nicht mehr höher ging. 
Von oben herab hub er nun dummes Zeug zu reden an. Da wollte es der Zufall, 
dass drei Pilger vorüberzogen. Wer dieselben waren? Wer weiss darauf Antwort 
zu geben? Immerhin waren sie gute, fromme Leute. Denn wären sie nicht gut ge- 
wesen, so hätte sich gewiss nicht ereignet, was eben geschehen ist. Welch’ ein Zufall, 
dass sie gerade zu dieser Stelle ihre Schritte lenkten ! Sie bemerkten den Kürbis, wie 
er sich in seinem Stolze erhöhte und hochmüthig aufblähte und wurden darob umvillig. 
Einer der Pilger fragte die Anderen: „Was sollen wir mit ihm thun? Statt dass er Gott 
