Truhelka. Altbosnische Inschriften. 
279 
Xach seiner äusseren Gestalt fällt ein Grabmal besonders auf; es bat die Form 
einer Doppeltumba, die ein Doppelgrab bezeichnet. Derartige Monumente sind sehr 
selten. Es sind aus einem Blocke gehauene Grabmale ungleicher Grösse, die an der 
Langseite verbunden sind und gewöhnlich auf einer gemeinsamen Fundamenttafel auf- 
ruhen. Ein solches Doppelmonument habe ich bereits in meiner Abhandlung über die 
Bosancica erwähnt. Dasselbe befindet sich in Mala Gostilja im Bezirke Visegrad, und 
seine Inschrift lautet: 
* 4CG A G >l< H BXlcHÄb CINb QKIC4 LU H N4 
NOCd I cO (DHÄ d) CBOIOM MdHKOMb PX>l<OMb 
„Hier liegt Vukic, Sohn des Vukasin Nosakovi6, mit seiner Mutter 
Ruza.“ 
Auf dem Grabmale von Oplicic werden Mutter und Sohn erwähnt, die erstere 
als die Stifterin des Monumentes. Die Inschrift befindet sich an der Ostseite der 
Doppeltumba in einer Zeile, die Fortsetzung an der Oberseite der Unterlagplatte. 
Sie ist bis auf die letzten Typen in der letzten Zeile, wo der Stein schon etwas 
verwittert ist, leicht zu lesen; das Fehlende lässt sich aus dem Inhalte ergänzen: 
H N[<1] CG- 
Die Inschrift lautet’: 
+ dCG A G >l< H DXicHÄb BXlcVHÄb 
4 XCHVG KMNb M4 m H PdAUCda4 H N4 CG 
„Hier ruht Vukic Vukcic und errichtete über ihm seine Mutter Rado- 
sava, auch über sich.“ 
Die Doppeltumba ist L85 M. lang, l - 35 M. breit, 0’72 M., resp. 0 - 55 M. hoch, rein 
ausgearbeitet, ohne jegliches Ornament. 
Wegen seines seltenen ornamentalen Motivs ist in Opliöic ein Sarkophag werth- 
voll. Derselbe endet in einen scharfkantigen First, ist L50M. lang, 1’30 M. hoch. An 
