Truhelka. Altbosniscbe Inschriften. 
287 
Weitere Schriftspuren bemerkte ich nicht und glaube kaum, dass welche vor- 
handen waren. 
Eine nicht weit davon entfernte Tumba mit Arcaden an den Langseiten trägt an 
der Stirnseite unterhalb der Rankenbordure die Inschrift: 
Fig. 13. Radmilovic-Dubrava. 
4CG A€*H S4NbMb P4L±JOoH*b 
„Hier ruht Banac Rasovic.“ 
Rasovic ist das Patronymikon von Ras oje und ist Banac vermuthlich ein Sohn 
des vorher Genannten. 
Die Masse der Tumba sind: Höhe L33 M., Breite 0’67 M., Länge L65 M. 
Eine zweite Tumba, 0’67 M. breit, 1T7 M. lang und L25 M. hoch, hat an der 
Stirnseite und an der daran schliessenden Langseite eine zweizeilige Inschrift. Diese 
ist deutlich, bedarf aber einiger Berichtigungen. Sie bezieht sich auf zwei Brüder. 
Der Name des einen ist zur Hälfte auf der Stirnseite, zur Hälfte auf der Langseite 
ober der Zeile angebracht und lautet MPLnb- Der Beginn der zweiten Zeile auf der 
Stirnseite ist eine Wiederholung der Anfangsphrase 4CG AGM<H ? doch sollte hier, da 
sich die Inschrift auf zwei Personen bezieht, die Dualform 4CG AG)|<G stehen. Schliess- 
lich ergibt es sich gleichfalls aus dem Sinne der Inschrift, dass der letzte Buchstabe 
nicht ein k>, sondern ein 4 sein soll. Die Inschrift ist demnach zu lesen : 
Fig. 14. Radmilovic-Dubrava. 
4 CG AG*H MPLnb H P4LLI|cO DA4XOüHÄb 
4 C G AG>KG m 4 AD 4 nA4XOo4 C H N 4 
„Hier ruht Criep und Rasko Vlahovic, hier liegen diese beiden Söhne 
Vlaho’s.“ 
