Truhe lka. Altbosnische Inschriften. 
289 
4CG A€>I<H lc4AX*GPb rAHTOPHG oGVN4 niMemb GMX 
„Hier ruht der Mönch Gligorius. Ewiges Angedenken sei ihm (zu- 
theil).“ 
7. Vranja Dubrava. 
Eine halbe Wegstunde nordwestlich von der erwähnten Nekropole, bei dem Orte 
Vranja Dubrava, befinden sich die Ruinen zweier kleinen Kirchen. Ringsherum liegen zu- 
meist in den Boden versenkt etwa 20 alte Grabplatten. Die grösste darunter zeigt Spuren 
einer Inschrift, doch sind die Schriftzeichen derart verwaschen, dass es unmöglich ist, 
sie zu entziffern. Ich sah nur die Anfangsformel 4CG A€>I<H deutlich, vom übrigen 
Texte erkannte ich nur wenige Schriftzeichen, die keinen Sinn ergaben. 
Eine kleinere, nur nothdürftig bearbeitete Platte an der Apsismauer der östlichen 
Kirche trägt folgende Inschrift: 
Fig. 17. Vranja Dubrava. 
* 4C6 A € >l< H MOH A^HM<1 mPOlcOCHÄ 
„Hier ruht mein Duica Trokosiö.“ 
Zwei kleine Steinkreuze tragen gleichfalls jüngere Inschriften. Das eine ist in 
der Mitte geborsten. Ich glaube die vorhandenen Schriftzeichen ergänzen zu dürfen : 
7NeM[GNG] CHM[g] P4S(<l) S(0>|<€r)<l 4CG AG>I<H 
„Zeichen des Simo, Sclaven Gottes, hier ruht er . . .“ 
Band V. 
19 
