Truhelka. Altbosnische Inschriften. 
301 
18. Krtinje. 
Neben dem Reitwege, welcher von Krtinje nach Zmijevac fuhrt, befindet sich auf 
einem Grabstein folgende Inschrift: 
Fig. 35. Krtinje. 
X] mOH noVHDI P4AOC4Bb rp X S4 VCüH * b MPbrrMBb. 
„Darin liegt Radosav Grubaöevic todt.“ 
19. Miruse. 
Die folgende Inschrift fand Herr N. Rudakovic über der Thür der Kirche 
zum heil. Nikola im Dorfe Miruse an der Trebinjcica. Die Inschrift war in die alte 
Kirche eingemauert, von welcher nur noch die Ruinen sichtbar sind, und wurde später 
an der bezeichneten Stelle der neuen Kirche angebracht. 
Die Steinplatte ist 40 Cm. lang und 35 Cm. hoch. Die Inschrift lautet: 
CH XP^/Ab nSoH 
non B&VOOC 40 H 
CHGMb X'PHC 
m 4 H 5*0 H M 
4PICO |c4/v\ HC 
nHC<q CmoHl/« 
und ist zu lesen: 
CH XP4/v\b nONOaH non □ XlcooC'qo H C (N)HGMb XPHClTM H S 0>|<0 
H /A4PICO. |C4M HCnHC< CmOH^N- 
„Diese Kirche renovirte der Pope Vukosav und mit ihm Hrista und 
Boza und Marko. Den Stein beschrieb — (Auf den Stein schrieb) — Stojan.“ 
20. Banoyidi. 
Im Ban-Dol, im Dorfe Banovici (Bezirk Tuzla), eine Stunde westlich vom Dorfe 
Hrvat, ist an der Seitenwand eines ziemlich grossen Grabsteines folgende Inschrift 
zu sehen: 
