B. Notizen 
Inhalt: Luka Grgjic-Bjelokosic. Gespinnstfärberei. — J. Zovko. Jagd auf Heuschrecken. — H. Faz- 
lagie. Weshalb die Juden bleiche Gesichter haben. — Luka Grgjic-Bjelokosib. lieber das Feuerliehen. 
— H. Fazlagic. Das Beschwören (Bajanje). — Stefan Milijevic. Schatzgräberei. — Sadik Ugljen. 
Miscellen. — aß. (Bugojno). Verehrung des Kirschhaums. — Dusan Popovie. Kakanj — Kokanj — Kukanj. 
— Niko Vlasiö. Volksbräuche in der Umgebung von Djakovar zur Mahd- und zur Erntezeit. 
Luka Grgjic-Bjelokosic. Gespinnstfärberei. — Fast jedes ältere Weib versteht sich auf 
Gespinnstfärberei, ausgenommen das Blaufärben. Das letztere verlangt nicht nur Geschicklichkeit, 
sondern auch Glück, denn es wird leicht verschrieen. Ueberdies muss genau achtgegeben werden, 
dass nichts Fettiges in die Farbe falle, und dass man das Gespinnst nicht mit fettigen Händen anfasse. 
Blaufärben. Ein grösseres Quantum ungewaschener Wolle wird im Wasser gründlich aus- 
geschwemmt und das schmutzige Wasser (Sjera) abgegossen. Die Sjera wird in einem Kessel über 
Feuer gestellt und beim Kochen abgeschäumt. Nachdem dies geschehen, wird sie in den zum Färben 
des Gespinnstes bestimmten Topf geschüttet, der Topf zugedeckt und 3 — 4 Tage stehen gelassen, bis 
die Sjera zu stinken anfängt. Das Volk sagt dann: Die Sjera ist reif. Hierauf wird auf eine Oka 
(1'28 Kg.) 16 — 20 Dram (1 Dram = 1'312 Kg.) Indigo genommen. Den Indigo thut man in ein 
Beutelchen oder bindet ihn in einen Lappen, legt ihn so in die Sjera und zerreibt ihn mit den Fingern, 
damit der Farbstoff durch die Hülle in die Sjera dringe, jedoch nicht der ganze Indigo auf einmal. 
Sodann wird das mit Seife gründlich gereinigte und getrocknete Gespinnst in den mit Farbstoff 
gefüllten Topf gethan. Der Topf wird in Lappen gewickelt und erwärmt, damit das Erkalten der 
Sjera verhindert wird. Am nächsten Morgen wird das Gespinnst aus dem Topfe genommen, abrinnen 
gelassen und zum Trocknen aufgehängt; den Topf stellt man an die Sonne, damit sich die Sjera tags- 
über gut durchwärme. Am Abend wird das Beutelchen mit dem Indigo abermals in der Sjera zer- 
rieben, das Gespinnst in den Topf gethan und das Verfahren vom ersten Tage wiederholt. Dies 
geschieht dreimal nacheinander. Beim letzten Male wird darauf geachtet, dass ein kleines Bestehen 
Indigo unzerrieben im Beutelchen bleibe. 
Nachdem man das Gespinnst zum dritten Male aus dem Topfe genommen, wird es in kaltem 
klarem Wasser ausgewaschen und getrocknet. Es ist dann fertig. Während des Färbens muss ver- 
hütet werden, dass in den Topf keine Brotkrume, kein Salzkörnchen oder etwas Fettes falle. Ist die 
Färbung zu dunkel ausgefallen, wird das Gespinnst in einer milden Lauge gebleicht. 
Rothfärben. Zum Rothfärben wird Krapp und Weinstein verwendet. Zu einer Oka Gespinnst 
nimmt man 1 / 2 Oka Krapp und eine Litra ( 1 / 4 Oka) Weinstein. Beides wird in einem Topfe mit lau- 
warmem Wasser 3 — 4 Tage hindurch am Feuer stehen gelassen, jedoch nicht gekocht, bis die Mischung 
vollständig gesäuert, d. h. „reif -1 ist. Hierauf wird eine Litra Alaun in einem besonderen Gefässe 
gekocht. In der siedenden Alaunlösung wird das Gespinnst so lange belassen, als ein Vaterunser 
dauert; das Gefäss wird sodann sammt dem Gespinnste vom Feuer entfernt und abgekühlt, das Ge- 
spinnst herausgenommen, abrinnen gelassen und getrocknet. Der Topf mit der Farbe wird über Feuer 
gestellt, die Mischung zum Sieden gebracht und das Gespinnst darin eine Viertelstunde lang gekocht. 
Hierauf wird das Gefäss vom Feuer entfernt und gut verschlossen. Wenn die Farbe soweit abgekühlt 
ist, dass man das Gespinnst mit der blossen Hand entfernen kann, wird dasselbe herausgezogen und 
in Asche gelegt. Dies geschieht auf folgende Weise: 
Man schüttet Asche in ein Gefäss, welches neben eine Mulde gestellt wird. Eine Lage Gespinnst 
wird auf den Boden der Mulde gebreitet und mit Asche bestreut, darauf eine zweite Lage u. s. w., bis 
das ganze Gespinnst gleichmässig mit Asche bedeckt ist. Die Mulde wird dann gut zugedeckt, bis das 
