448 
II. Volkskunde. 
Gurken und eine genügende Portion Rakija und Wein, so dass es den fleissigen Schnittern auch tags- 
über nicht mangelt. 
An diesem oder jenem Streifen sieht man blos einen einzelnen Schnitter am Werke. Ist ihm 
sein Kamerad böse geworden und hat ihn verlassen, oder mögen ihn seine Genossen nicht leiden und 
haben ihm darum eine grössere und schwerere Arbeit überwiesen? Gott behüte! Es ist ein Wett- 
schneiden, gewöhnlich zwischen Mädchen und Burschen. Es wird geschafft, dass sich die ganze Schaar 
im Schweisse badet; das verschlägt aber nichts, es soll nur der Schnitt schneller vollendet sein. Die 
Jüngeren stimmen auch jetzt noch nach erreichtem Lagenende ein Liedchen an, auf dass man merke, 
dass sie noch nicht müde geworden. Sie heben an zu singen: 
Grauer Falke kam geflogen aus Bosnien her, 
Nieder hängen gold’ne Federn bis zur Erde schwer. 
Schaute ihn die stolze Jungfrau hoch vom weissen Schloss: 
„Diene mir, du grauer Falke, nur ein Jahr zumal, 
Kaufen will ich gold’nen Gürtel dir nach deiner Wahl.“ 
„Schönen Dank, du stolze Jungfrau, hoch im weissen Schloss, 
Gürtel liab’ ich, Liebchen keines, Herzensfreude blos!“ 
Doletio sivi soko, s bosanske zemlje, 
S njega visi zlatno perje, do erne zemlje, 
Gledala ga ponos-djeva, s dvora bijela: 
„Sluzi mene sivi soko, jedno ljeto dan’, 
Kupicu ti zlatan pojas, izbiraj si sam!“ 
„L’jepo hvala ponos-djevo, s dvora bijela, 
Pojas imam, ljube nemam, srcu veselja!“ 
Dies Lied wird bis zu den Worten „goldnen Gürtel“ unverändert gesungen, bei der ersten 
Wiederholung wird statt dieser Worte „goldne Mütze“, bei der zweiten „seiden Leibchen“ gesetzt 
u. dgl. , bis am Schlüsse statt des Satzes „Kaufen will ich goldnen Gürtel dir nach deiner Wahl“ das 
„Biet’ ich dir die weissen Wangen — küsse selbst sie mal“ eingefügt wird. 
Um die Mittagszeit begibt sich die Schnitterschaar in den Schatten des am Feldrain stehenden 
Baumes. Die immer willkommene Mahlträgerin ist wieder mit vollbeladenem Korbe und noch zwei 
vollen Töpfen angelangt. Die Töpfe hat die sorgsame Schaffnerin mit Rind- oder Hühnersuppe gefüllt, 
in der neben süssem Kraut oder grünen Erbsen ein ganzes Huhn oder ein mächtiges Stück Rindfleisch 
schwimmt ; im Korbe aber liegen in bunter Reihe lauter leckere Bissen : Dörrfleisch, frischer, saftiger 
Schweinsbraten, Pfannkuchen mit Milch übergossen, Käsekuchen, Blätterkuchen mit Honig und Knödel. 
Nach jedem Gange kreist die Cutura gefüllt mit Rothwein; gross ist ihr Umfang und ihr Inhalt wird 
noch für den Nachmittag langen, denn lang ist es noch bis zum Abend. Nach beendetem Mahle ruht die 
ermüdete Schaar. Die älteren machen ein Schläfchen im Grase, die Jungen, Burschen und Mädchen, 
vertreiben sich aber die Zeit mit Singen und Scherzen, als ob sie tagsüber noch gar nicht gearbeitet 
hätten. Der Sang hebt an: 
Strahlet, Blitze, dass ich Halftern finde, 
Auszuführen aus dem Stall’ die Braunen, 
Leuchte Mond, o du mein alter Wand’rer! 
Als geleuchtet du, da schnitt ich Roggen, 
Schnitt ich Roggen, rief ich schöne Pferde, 
Meines Ahnen gute Pferde preist man, 
Bess’re Pferde als die Marianis, 
Der Wald neigt sich, wenn sie ihn durchtraben, 
Ziehen sie des Wegs, hebt sich kein Stäubchen, 
Trocknen Hufes waten sie durchs Wasser, 
Auf der Mähne gleisst die kluge Otter, 
Von den Hufen helles Feuer sprühet. 
Sjevaj munjo, da nagjem ulare, 
Da izvedem iz stale rigjane! 
Sjaj mjesece, moj stari putnice! 
Dok s’ jos sjao, ja sam zito znjao, 
Zito znjao, l’jepe konje zvao. 
U mog habe dobre konje hvale, 
Bolje konje neg u Marijana. 
Gorom idu, gora im se klanja, 
Drumom idu, ne uzdiZu praha, 
Vodu gaze, kopita ne kvase, 
A na grivi mudra vidra igra, 
Iz kopita üiva vatra frca. 
Nach einer fast zweistündigen Ruhepause geht die ausgeruhte Schaar wieder an das Schneiden, 
das in der gleichen Ordnung wie am Morgen begonnen und schweigend bis zum Sonnenuntergänge 
fortgesetzt wird. 
Nun werden die Garben von den weiblichen Hilfskräften herbeigetragen, während die männ- 
lichen dieselben in Tristen legen; bevor man jedoch zu dieser Arbeit schreitet, werden alle Sicheln 
zusammengethan und mit einem Halmbüschel gebunden. Nach beendeter Garbenschichtung ergreift 
jeder seine Sichel, und die fleissige Truppe zieht singend heimwärts: 
Kam die Zeit, da heim wir können kehren, 
Dass wir sehen, wer das Haus uns hütet, 
Lieh’ Grosmutter uns das Haus behütet, 
Hütet ’s Haus, bereitet uns das Nachtmahl, 
Doslo doba, da idemo doma, 
Da vidimo, ko nam kucu cuva! 
Kucu cuva stara mila majka, 
Kucu cuva i veceru kuha. 
