4 TRAITE DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
dernière cervicale est pourvue, à gauche, d'une côte complète et 
indépendante et, à droite, d'une côte mesurant 7 cm, 5 de longueur 
et dont le sommet élargi est uni par un ligament à un tubercule du 
bord interne de la première côte dorsale; 
2" Celui d'une femme adulte, formé par 8 vertèbres cervicales, 
12 dorsales, 5 lombaires, 5 sacrées et 5 coccygiennes et dont la der- 
nière cervicale porte, de chaque côté, une côte rudimentaire. La der- 
nière dorsale i20^i possède aussi, à droite et à gauche, un appendice 
costal long de (i centimètres. 
Dans l'un et l'autre de ces deux derniers cas, 11 existe, en outre, 
comme dans un cas qui m'est personnel et dont je parlerai sous peu, 
une fusion de l'axis et de la 3' cervicale qui, avec la duplicité de la 
fi*" cervicale trouvée par Wallmann, dénote que l'augmenlation de 
nombre des pièces osseuses de la région cervicale de la colonne spi- 
nale peut être aussi bien la conséquence de l'intercalation d'une ver- 
tèbre surnuméraire dans un point de l'étendue de cette région que 
l'elTel de l'apparition d'une vertèbre supplémentaire à l'extrémité de 
cette région. 
La colonne vertébrale de l'homme adulte et celle de la femme 
adulte qui ont été l'objet d'une attention toute particulière de Leboucq 
sont conservées au Musée anatomique de l'Université de Gand. Sur 
l'une et l'autre les 2' et 3'' vertèbres cervicales sont soudées entre elles, 
mais d'une façon dilTérente. Sur celle de l'homme adulte, les corps 
des deux vertèbres cervicales susdites, unis directement au milieu, le 
sont, de chaque côté, par 1 intermédiaire d'une masse osseuse inso- 
lite. En haut, à droite et à gauche de l'apophyse odontoïde, en dedans 
de chacune des apophyses articulaires supérieure de l'axis, on re- 
marque un large trou vasculaire ({ui fait défaut sur l'os normal. En 
arrière, le corps de l'axis et celui de la 3" vertèbre cervicale sont sépa- 
rés l'un de l'autre par une suture peu profonde qui aboutit, en dehors, 
et de chaque côté, à un foramen vasculaire aussi grand que le fora- 
men vasculaire supérieur correspondant et à partir duquel elle se 
divise en deux branches entre lesquelles est logée la masse osseuse 
latérale insolite. Ces masses osseuses latérales, placées ventralemenl 
par rapport aux trous de conjugaison doivent être par conséquent 
considérées comme des pseudozygapophyses inférieures de l'axis (1) 
(1) Les quatre apophyses articulaires de l'atlas et les deux apophyses articu- 
laires supérieures de l'axis de l'homme, tout en étant les analogues des apo- 
physes articulaires inférieures de Iaxis et des apophyses articulaires supérieures 
et inférieures des autres vertèbres de l'homme, n'en sont pas les homologues : 
elles sont placées ventralemenl par rapport aux trous de conjugaison, tandis 
que les apophyses articulaires inférieures de l'axis et les apophyses articulaires 
supérieures et inférieures desautres vertèbres de l'homme, sont doi-sales. C'est 
