( 12 ) 
— pallida, (Ruiz, quinol. ) Voyez Cinchona 
pubescens. 
— palo blanco, (Taf.) V. Cinchona lancifolia. 
— pardo, (Ruiz.) V. Cinchona rosea. 
— parecida a la buena, ( Taf. ) V. Cinchona 
glandulifera. 
— peluda , ( incolar. ) Voyez Cinchona ova- 
lifolia. 
— pata de gallareta, ( incolar. Rniz. ) Voyez 
Cinchona pubescens. 
de gallinaza , ( Taf. ) V. Cinchona 
glandulifera. 
— provinciana , ( Bezares. ) V. Cinchona lan- 
cifolia seu affinis. 
— del rey, (Ruiz. ined. Laub. ) affin. cum 
cordçé Cinchonæ oblongifoliæ. 
— roxa de Santa-Fé, (Ruiz.) V. Cinchona 
oblongifolia. 
verdadera Huanuco, ( incolar. ) affin. 
cum cortice Cinchonæ oblongifoliæ. 
— rubicunda , ( Taff. ) V. Cinchona rubi- 
cunda. 
— de Santa-Fé, ( incolar. ) aff. cum cortice 
Cinchonæ oblongifoliæ. 
* — serrana, (Taf.) V. Cinchona rubicünda. 
de haranda de Loxa. 
— unas de gato, ( Taff.) V. Cinchona ru- 
bicunda. 
Cortezou, (Ruiz.) V. Cinchona lancifolia. 
Cotta cambar n’est point un quinquina , 
mais une espèce de cachou produit par le 
Cinchona excelsa. 
Marie galante , ( incolar. ) V. Exostema ca- 
ribæa. 
Palo blanco, ( Pav. mss. ) V. Cinchona cor- 
difolia. 
Poirier de montagne , ( incolar. ) V. Cinchona 
’fcaribæa. 
Pundaroo, ( indiens de Telingoo. ) V. Cin_ 
cbona excelsa. 
QUINA. ET QUINO. 
— amarilla, ( Ruiz. ) Voyez Cinchona ma- 
gnifolia. 
— amarilla de Bogota, ( incolar. et Mutis. ) 
V. Cinchona cordifolia. 
— amarilla , ( Mutis ) Voyez Cinchona pu- 
bescens. 
— blanca , (Vulgo) V. Cinchona macro- 
carpa. 
de Santa-Fé, Voyez Cinchona ma- 
crocarpa. 
— — de la nouvelle Grenade , V. Cinchona 
•Condaminea. 
— canela, ( Pav. mss. ) V. Cinchona Pa- 
vonii. 
— cumana n’appartient point aux Cinclio- 
nacées. 
— crespilla parecida a la buena de Loxa, 
( Taf. ) V. Cinchona glandulifera. 
— firia, (comna.) V. Cinchona purpurea teste 
Laubert. 
— de la guyana o de la angostura : c’est l’écorce 
du Bonplandia trifoliata. 
— Huanuco , ( comm. ) V. Cinchona glan- 
dulifera. _ 
— con hojas un poco velludas, (Taf.) Voyez 
Cinchona lancifolia. 
— Loxa, (comm.) Voyez Cinchona Con- 
daminea. 
— do mato , ( incolar. ) V. Exostema cus- 
pidata. . 
— naranjeada de Santa-Fé, (incolar.) Voyez 
Cinchona lancifolia. 
de Bogota , ( incolar. ) V. Cinchona 
lancifolia. 
— de la Nue va Andalusia n’appartient point 
aux Cinchonacées., - 
— negra de-Loxa, ( Taf. ) Voyez Cinchona 
lancifolia. 
— peruviana , ( Humb. ) V. Exostema pe- 
ruviana. 
— parecida a la amarilla de Mutis, V. Cin- 
chona glandulifera. 
— primitiva directamente febrifuga, (Mutis 
quinol. ) V. Cinchona lancifolia. 
— de remijo, ( Brasil. ) V. Cinchona remi- 
jiana et ferruginea. 
— roxa verdadera, ( Yulgo. ) V. Cinchona 
oblongifolia. 
— do serr, (Brasil.) V. Cinchona ferru- 
ginea. 
— tunita ( Lopez ) , V. Cinchona lancifolia. 
— do Velloza, (Brasil.) V. Cinchona Vel- 
lozii. 
