75 
Intelligenz. 
Es ist mir oft aufgefallen , dass in den meisten Sammlungen 
die Gattung Timarcha wenig geordnet undunsichererbestimmt ist, 
als die meisten verwandten Käfergattungen; es kommt dies wohl 
nicht nur daher , weil diese Gattung überhaupt etwas schwierig ist, 
sondern auch besonders daher, weil die Arbeit Herrich Schaffers 
über die Gattung Ti marc ha (publizirt im 156. Hefte von Panzers 
Fauna insectorum Germaniae) ausser Deutschland wenig verbreitet 
ist. Ich glaubte nun, vielen Entomologen, namentlich ausser Deutsch- 
land, einen Dienst zu erweisen, wenn ich diese Arbeit ins Franzö- 
sische übersetzte. 
Die wortgetreue Uebersetzung nebst dazu gehörenden Abbil- 
dungen ist bei Unterzeichnetem zu 1 Fr. das Exemplar zu beziehen. 
Dr. Stierlin. 
Diejenigen Herren , welche sich an meiner vorhabenden 
entomologisclieii E.xploratioiis-Reise in die Kantone Bündten 
'und Tessin durch Actienzeichnung bereits interessirt haben, oder 
es zu thun erst noch Vorliabens sind , werden anmit höflichst er- 
sucht, mir ihre allfälligen speciellen Wünsche, mit Beilegung der 
Actienhälfte, längstens bis zum 28. Merz gefälligst einzusenden. 
Burgdorf, 4. Februar 1863. 
Meyer-Dür. 
