271 
Meinung fassen, dass letztere Art nur Ç der erstem sei. Ein 
grösseres Material wird das ol-ne Zvveifel deutlich heraussteilen. 
Rli} nchites. 
Wiederum sagt Gvllenhal (Insecta suecica, Tora. III. p. 19) bei 
der Hesclireiliung von Hynchites beiuleti: „Var. b, forte feraina, thorace 
utrinfjue spina porrecta acuta armato.“ Redtenbacher in seiner Fauna 
austriaca vom .lahr 1849 p. 964 verwandelt dieses ,/orte femina“ in 
den beslimmt ausge.sproclienen Satz: „AVeibclien am Vorderrande des 
Halsschildes beiderseits mit einem spitzigen vorwärts gerichteten 
Dorn.® Die zweite Auflage seiner Fauna Auslr. ist mir augenblick- 
lich nicht zur Hand, irre ich aber nicht, so ist dieser Satz unverän- 
dert auch in diese Ausgabe ühergegangen. 
Nun aber steht in der Stett. Ent. Ztg. VI. p. 47 (1845) bei 
Rhynchites auratus die Aninerkun!?: „In SchönherrsSynonimia V. p. 325 
ist eine briefliche Bemerkung des Grafen Dejean mitgetheilt, dass 
nach seiner Erfahrunsr, die auf einer Beobachtung der Begattung 
beruht, die Exemplare mit he\\alTnelera Halsschild die Männchen 
sind. Gvllenhal, Schönherr und andere Schriftsteller scheinen die 
Geschlechter verwechselt zu haben.® 
Diese Bemerkung findet sich in der Uehersetzung über die 
Gattung Rhynchites von Sir .lohn Walton, und er sagt auch am nem- 
lichen Orte f>. 46: „Herr Smith halle ihn (Rh. Populi) bei Golney 
Haicti Wood auf Popiilus Iremnia in Masse gefunden und wieder- 
holt hei der Beeallunür beobachtet, da.ss die Exemplare mit dem Dorn 
an (1er Seile des Halsschildes die .Männchen sind.® ln ähnlicher Weise 
spricht sich Wallon (auf p. 48) über Rh. Bacchus aus. 
.Man weiss nun nicht recht , sind die in der Stell. Ent. Ztg. 
wiedergeirebenen Bemerkungen Waltons der Aufmerksamkeit Hrn. 
Redlenbachers entgangen, oder will er das Gegentheil von dem hier 
Ge.saglen behaupten. In jedem Fall ist zu bedauern, (dieser Fall 
steht nicht einzig da) dass sich Irrlhümer und Wiedersprüche .lahr- 
zetiende. bisweilen soaar hallie .lahrhunderte lang in wissenschaftli- 
chen Schriften behaupten können, und dann gar in Fällen, wo die 
nölhigen Beobachtungen zu Fe.ssiellung des \^ahrerl Sachverhaltes so 
leicht sich wiederholen la.ssen. 
