296 
12. i^raniittaiiea ^cöp. 
= virescens Pict. Perlid. pag. 288. PI. 33 und 34. 
» » Annales des Sc. nat. 1833 pl. VI. F. 8 — 10. 
» Burm. Hdb. pag. 878. 2. — Brauer Neur. austr. pag. 29 
Eine, überall bei uns vorkomraende und weil fast über ganz 
Europa, mit Ausnahme des wärmsten Südens, verbreitete, selbst- 
verständlich sehr veränderliche Art; Stephens hatte nur ein- 
zig aus englischen Varietäten ein halbes Dutzend angebliche 
Arten ausgeschieden, die indess durch Lachlan’s {Catalogue of 
brit. Neuropt.) wieder auf ihre Grundform zurückgeführt sind. 
Ich bin ganz mit Herrn Mac Lachlan einverstanden und sehe 
auch Ghl. rufescens Stphs. und venosa Stphs. (die Herr 
Fielet als eigene Arten bestehen lässt) als blosse Varietäten von 
grammatica an. Ich möchte noch weiter gehen und selbst Pic- 
tet’s Ghlorop. griseipennis pl. 35 Fig. 4 — 7 für nichts 
Weiteres als junge, noch nicht gehörig ausgefärble Exemplare 
von grammatica halten, da, ausser der blassem Färbung von 
griseipennis, kein stichhaltiges Merkmal zur Unterscheidung be- 
steht und weil , wie ich mich hier an der Emme alljährlich 
sattsam überzeugte, aus den anfänglichen grauen griseipennis 
vom 22. April an bis zum Ende des Mai, ganz urgemüthlich 
die citrongelben Exemplare erst zuletzt hervorgehen, wann 
einmal die höhere Temperatur ihre Ausfärbung bewirkt hat. 
Die Synonimie würde sich nunmehr wie folgt herausstellen : 
grammatica Scop. = virescens Pict. Burm. Biauer etc. 
Var. venosa Stph. Pict. pl. 35. F. 1 — 3. um Genf; auch in 
Deutschland. 
» rufescens Stphs. Pict. pl. 34. F. 7. Zürich (Bremy). 
Genf (Pict.). 
» Fuscipennis Stph. i 
» /wedm Stphs. > England und wohl überall anderwärts 
> lateralis Stphs. ) 
Dann als 1. Prühlingsexemplare: griseipennis Pict. Perl. p. 299. 
F-1. 35. F. 4-7. 
Die Art tritt, wie gesagt, auch in der Schweiz in den manigfachsten 
Färbungen auf, vom hellsten, durchscheinenden Grau an, durch's 
Rölhlichgraue ins Strohgelbe, bis zum lebhaftesten grünlich- oder 
Gilrongelb und mit diesen zahllosen Modifleationen halten auch 
die dunkeln Zeichnungen des Kopfs und Pronotum’s Schritt, 
