85 
Da aber das Bohrloch Nr. 61, welches 20 m südlich der vorigen 
Bohrung liegt, 208,68 m Vogesensandstein durchteuft hat, so 
muss dieser Zweifel fallen. 
Das erste Kohlenflötz wurde bei 303 m 1 erbohrt ( 6 , 12 s u. 
7. Tab) und besass, 0,74 m Zwischenmittel eingerechnet, eine 
Mächtigkeit von 5,82 m ; ein zweites, 3,02 m mächtiges Flötz 
wurde bei 315 m Teufe getroffen. 
Am 28. April 1858 (15) wurde die Concession erteilt. 
Das Feld hatte einen Flächeninhalt von 1732 ha und lag auf 
den Gemeinden Kreuzwald, Merten, Gertingen, Ham unter Vars- 
berg, Porcelette, in den Kreisen Forbach und Bolchen. 
Als Concessionäre waren eingetragen : Kaecheb und 
Westeemann, maitres de forges ä Ars sur Moselle ; F. G. Simon, 
banquier ä Metz ; Caudeee de Saint Chaumant , receveur 
general de la Moselle ; Feedinand Blondin, President du tribunal 
de commerce de Metz; Gougeon, President de la chambre de 
commerce de Metz; Adolphe Schlinkeb, rnaitre de forges ä 
Creutzwald ; Chaeles Appolt, fabricant de produits cliimiques 
ä Metz; Feedeeic Geieningee, banquier ä Paris. 
4. Aufschlüsse ausserhalb der Concessionsfelder. 
Es erübrigt nur noch die Aufschlüsse, welche ausserhalb 
der bisher genannten Concessionsfelder ausgeführt worden sind, 
zu betrachten. 
a ) Arbeiten der Gesellschaft „Societe de Hargarten 
aux min es“. 
• 
Auf die Kunde von den Kohlenfunden in den Bohrlöchern 
von Porcelette, Zang, Hufwald wurde die „Societe de Har- 
garten aux mines“ oder ,,Stillee et consorts“ gegründet. 
I. Nasse führt diese Zahl mit einem ? an. 
