211 
und der im Gemisch mit verschiedenen Leguminosen als — o c i n u m 
genanntes — Futter für Rinder angebaut würde. P 1 i n i u s* Zeitgenosse 
C o 1 u m e 1 1 a 21 ) kennt eine nur Hafer (a v e n a) genannte Futterpflanze, 
die im Herbst, offenbar ohne Beimischung von Leguminosen, gesät wurde 
und teils grün verfüttert wurde, teils zur Heubereitung diente. Aus der 
Art und Weise, wie C o 1 u m e 1 1 a diese Pflanze behandelt, geht hervor, 
daß sie zu seiner Zeit eine verbreitete und wertvolle Kulturpflanze Italiens 
war. Ich möchte es nicht als sicher hinstellen, daß C o 1 u m e 1 1 a s avena 
dieselbe Form wie die avena graeca des P 1 i n i u s ist ; ich halte es vielmehr 
für wahrscheinlicher, daß P 1 i n i u s* avena graeca eine andere, in späterer 
Zeit aus dem griechischen Kulturgebiete eingeführte Form derselben 
Formengruppe ist, zu der Columellas avena gehört. P 1 i n i u s* 
avena ist aber wohl identisch mit dem ßg<x)[iog seines Zeitgenossen Dios- 
c o r i d e s , 22 ) den dieser Schriftsteller nur als Arzneipflanze kennt, und 
dem ßgoyog des im folgenden Jahrhundert lebenden CI. G a 1 e n o s , 23 ) 
der damals in Kleinasien, vorzüglich in der Umgebung von Pergamon in 
Mysien, viel als Futter für Zug- und Packtiere angebaut wurde, aus dem 
jedoch auch ein der Ptisane 24 ) ähnliches, aber dickeres Getränk bereitet wurde, 
und der in Zeiten der Not sogar zur Herstellung von — unangenehm 
schmeckendem — Backwerk diente. Da bei Dioscorides’ ßgcöyog 
offenbar zwei Deckspelzen des Ährchens begrannt waren, 25 ) so gehört er 
ebenso wie P 1 i n i u s ? avena graeca und G a 1 e n o s’ ßgo^iog wohl 
zu Avena byzantina. Auch Columellas avena gehört, wie gesagt, 
wohl zu dieser Formengruppe, jedoch zu einer anderen Form, die vielleicht 
in Italien aus Avena sterilis, die hier als Futterpflanze in Kultur genommen 
war, hervorgegangen war. Aber offenbar nicht sehr lange vor Columellas 
Zeit, denn die römischen Schriftsteller des ersten Jahrhunderts vor Christi 
Geburt, darunter auch der landwirtschaftliche Schriftsteller Cato , 26 ) 
scheinen den Hafer (avena) nur als Ackerunkraut zu kennen. Als solches, 
und zwar als das lästigste, war der Hafer (avena) auch P 1 i n i u s 27 ) 
21 ) De re rustica II, 11 (Ed. Gesner). 
22 ) f/tiil vXrjq luTQiy.ijq (De materia medica libri V) II, 116 (Ed. 
Sprengel). 
23 ) fhfjl Tijotpiöv ömü/uojq (De alimentorum facultatibus) I, 14 (Ed. 
Kühn). 
24 ) Betreffs der Ptisane vergl. Schulz, Die Geschichte der kultivierten 
Getreide, I. S. 107 — 108. 
25 ) Dioscorides sagt (a. a. 0.): ßyöifioq . . . r.uynov l'/n in «xyw 
0 ) 071 tu uy.uidiu dixiriXu. 
26 ) De agri cultura über 37, 5 (Ed. Keil): „avenamque destringas“. Varro, 
der andere bedeutende römische landwirtschaftliche Schriftsteller dieses Jahr- 
hunderts, erwähnt — in seinem landwirtschaftlichen Werke Rerum rusti- 
carum libri tres — den Hafer gar nicht. 
27 ) Naturalis historiae lib. XVIII, 149. 
14 * 
