229 
so kann man sogleich die Rektascension und Deklination des Sternes ab- 
lesen und in einem beigegebenen Verzeichnis ersehen, um welchen Stern 
es sich handelt. Umgekehrt kann man ebenso leicht und wieder mit den 
einfachsten Handgriffen von jedem Stern des Verzeichnisses oder Stern- 
karte die Stellung am Himmel bestimmen. Das Diopter wird den Koordi- 
naten des Sternes entsprechend gestellt und zeigt dann auf den gesuchten 
Stern. 
Der zweite Gegenstand der Tagesordnung, über den derselbe Vor- 
tragende berichtete, bezog sich auf die Aufgabe, den Mittelpunkt eines 
gegebenen Kreises zu bestimmen. Benutzt man dabei Lineal und Zirkel, 
so ist die Aufgabe äußerst einfach. Schwieriger wird sie, wenn man nur 
den Zirkel oder nur das Lineal benutzen will. Mit der ersteren Aufgabe 
befaßte sich, wie bekannt, auch Napoleon I. Die zweite ist überhaupt 
nicht lösbar. Neuerdings hat nun Detlef Cauer die Frage untersucht, 
ob, wenn zwei Kreise ohne Mittelpunkte gegeben, es möglich sei, mit dem 
Lineal allein ihre Mittelpunkte zu bestimmen. Für gewisse Lagen hat er 
interessante Konstruktionen gefunden, während bei anderen Lagen der 
Kreise die Aufgabe sich als unlöslich erwies (vergl. Math. Annalen, B. 73, 
S. 90). 
Alsdann gab eine Anfrage von Oberingenieur Förster über ein 
Verfahren zur Sterilisation von Gebrauchswasser durch eine Chlorverbin- 
dung (Salze der unterchlorigen Säure) Professor K a ß n e r Veranlassung, 
einige Ausführungen über die 
wichtigsten Methoden der Wasserreinigung 
zu machen. Zunächst besprach er die bei der Filtration durch kunstgerecht 
gebaute Sandfilter stattfindenden Vorgänge. Die hierbei stattfindende 
Reinigung sei keine bloße mechanische Trennung von suspendierten Stoffen 
im Wasser, wie deren z. B. anorganische Trübungen oder pflanzliche Orga- 
nismen sind, sondern es finde auch in den Poren des Sandes eine Über- 
tragung des im Wasser gelösten Sauerstoffes auf organisch gelöste Stoffe 
statt. Der Sauerstoffgehalt im filtrierten Wasser sei stets niedriger als 
der im Rohwasser, während das Umgekehrte für die gelöste organische 
Materie gelte. Diese Wirkungsweise beruhe auf einem biologischen Vor- 
gange, an welchem namentlich die in den obersten Sandschichten vorhan- 
denen, die einzelnen Sandkörner mit einer klebrigen Haut umkleidenden 
Bakterien beteiligt sind. Redner beschrieb sodann die Einrichtung und 
Betriebsweise eines Sandfilters, wie sie z. B. bei Berlin, Hamburg und 
anderwärts zur Filtrations-Reinigung von Fluß wasser benützt werden. 
Hierauf kam Redner auf die Sterilisation des Wassers durch Ozon zu 
sprechen, wofür ihm die seinerzeit von der Sektion besuchte Anlage in 
Paderborn, welche bekanntlich eine recht zufriedenstellende Reinigung 
ergibt, als Vorbild diente. Es wurden die Einrichtungen einer Ozon-Rei- 
nigungsanstalt für Trinkwasser behandelt, die Erzeugung des Ozons durch 
dunkle elektrische Entladung erklärt und die Mittel angegeben, durch 
