150 
Seine zahlreichen Schüler und Assistenten betrauern bei seinem Heim- 
gange einen Lehrer, welcher es in seltener Weise verstand, in einfachem und 
überaus klarem Vortrage die Lehren der Physiologie zu entwickeln und zu 
begründen, ihre Übertragung auf die praktische Medizin auf das dringendste 
seinen Zuhörern ans Herz zu legen. Schon als Lehrer allein würde sich 
Landois ein bleibendes Gedächtnis gesichert haben. 
Zahlreiche Arbeiten legen Zeugnis ab von dem ausserordentlichen 
Fleisse, der exakten Forschung und der nüchternen Beobachtung. Lan- 
dois’ Arbeiten entbehren jedes in das Gebiet der Phantasie reichenden Bei- 
werks. Schon seine ersten Arbeiten auf dem Forschungsgebiete der ver- 
gleichenden Anatomie und Histologie sind grundlegende gewesen ; ein blei- 
bender wissenschaftlicher Wert ist ihnen gesichert. Ich erinnere nur daran, 
dass er als erster den Gedanken der Imprägnation der Gewebe mit chrom- 
sauren Salzen aussprach und praktisch anwandte. 
Vielseitig und wiederum grundlegend waren seine physiologischen Ar- 
beiten, von denen wir hier besonders auf die aus der Lehre vom Blut und 
Kreislauf hinweisen wollen: „Die Lehre vom Arterienpuls“, „Die Transfusion 
des Blutes“, „Graphische Untersuchungen über den Herzschlag in normalem 
und krankhaftem Zustande“. 
Das Werk, welches dem Namen Landois einen Weltruf geschaffen, 
ist das Lehrbuch. der Physiologie des Menschen. Es ist in der Zeit 
vom 10. Nov. 1879 bis jetzt in 10 starken Auflagen erschienen. Es w r ar schon 
eine gute Vorbedeutung, dass der Nestor der Physiologie Jak. Moleschott 
in Rom das Buch in anerkennendster Weise für Lehrer und Lernende empfahl. 
Nicht allein in Deutschland und Österreich, sondern auch in allen anderen 
Kulturländern, ist es verbreitet. 
Prof. Fr. Danilewsky in Charkow übersetzte es ins Russische, worin 
es jetzt bereits in zweiter Auflage erschienen ist. Mein Bruder nahm diese 
Übersetzung nie ohne Lachen in die Hand, weil es ihm so spasshaft vorkam, 
dass er sein eigenes Buch in russischer Schrift nicht einmal lesen, viel weniger 
ein Wort davon verstehen konnte. 
Prof. Dr. Will. Stirling in Manchester bearbeitete es für die Eng- 
lische Sprache. Es wurde in London bereits in 4. Auflage gedruckt. 
Für Amerika wurde eine besondere Ausgabe veranstaltet, welche in 
Philadelphia jetzt die 3. Auflage erlebte. 
Die Übersetzung ins Italienische besorgte Prof. Dr. Balduinö 
Bocci in Rom, mit einem Vorworte von Prof. Dr. Jak. Moles chot't (Mila- 
no, Koma, Turino). 
Prof. Dr. G. Moquin-Tandon in Toulouse veröffentlichte eine 
französische Übersetzung in Paris. 
Auch eine spanische und eine japanische Übersetzung erschien. 
Diese weltumspannende Verbreitung des Buches enthebt uns der ein- 
gehenderen Besprechung seines Inhalts. 
