33 
fd^aft in ben Äönigl. ißreu§. Staaten, r>. ^a^rgang SRr. 5 oom 31. 
nuar 18G6 mit. @r entbedte juerft mit ©ic^er^eit nid;t aßein, bafe ber 
^?äfer eine jmeite ©eneration jebeS Sal^r erj^cuge, fonbern and;, bafebieie 
jroeite ©eneration fidj oorjugioroeiie auf bem .^ebertc^ auftiält. ©erabe 
t)ierburc^ mar eine geeignete ^anbljabe jnr 33erminbernng unb SSertilgnng 
be§ .^^fefte^ gefunben. Dr. ©aßuä jagt ba^er mit 9tedbt; „SDie energi^ 
fd;e 2lusrottung beg §eberid^§ nnb überhaupt ber freuäblütl^igentlnfräu* 
ter, roomöglicb ju ber 3ett roenn bie Saroen noi$ in ben Äno^pen fi^en, 
ift bo€ fid;erfte 2Jtittel, bie ^meite ©eneration fc^on in ber Söiege juner^ 
nid^ten, nnb ba e§ biefe im äluguft entftet)enben .Käferd^en, 
meld^e furje oor^er aB Saroe in ber §eberidt)blüt§e lebten, gemi§ 
unb audf) aßein finb, raeldie ben 3Binter überleben nnb im grü§ja|r bie 
Oelfaaten mit il)rer S3rnt beferen, fo mürbe bei confeguenter unb oßge= 
meiner ®nrdbfü^rung ber SSertilgung bei §eberid;l bie 3«ill ber ©lanj* 
fäfer halb abnel^men unb bie Oelfaaten int f^rül^jalire rceniger ju leiben 
l)abcn." 
5Die Slulrottung bei ipeberid;! ift aber um fo mel^r anjuratlien, ba 
auch bie nid^t minber fd^äblid;e Atlialia centifoliae, bie Äol^I=93latt'= 
roelpe, fidfi in ilirer jraeiten ©eneration auf berfelben ??flanje aufplt 
unb non i^r ernäl^rt. 
2ßir finben in ber ®arlegung biefer Seobad)tungen neue Belege ju 
äroei S3el)auptungen, bie mir fd)on früher aulgefprod^en l^aben, bafe nänt' 
Udl) 1) fHeinlid^feit nid^t blofe im menfd^lid^en £eben bie ©efunbl^eit be^ 
förbere, fonbern aud^ in ©arten, gelbem unb Siedern bie beften ®ienfte 
leifte; bal)er foßte man an ben genannten Orten feine Unfräuter, feine 
ipaufen nerroefenber ißftnnjen u. bgl. bulben, unb 2) bafe man bie fßa» 
turgef^id^te eines fc^üblidjen Sl)ierel eingeßenb unb genau ftubiren müffe, 
um fidler ein geeignetel üJlittel ju feiner 33ertilgnng ju finben. 
fDfan fönnte ^ier nod^ bie grage aufroerfen: 2öal bejroedt bie 3ßa= 
tur mit fold^en 36iftörungen ? ®ann mürbe bie Slntmort barauf geliören, 
baß bie fßatur oor aßen gingen bie fW annid^faltigtei t bergormen 
unb ©eftalten erhalten miffen miß. 2Benn bann ber ßJtenfd^ aul öfono= 
mifcl)en ober anberen ©rüuben fid; in bie oon ber fßatur beliebte Orb= 
nung Singriffe erlaubt, moburdl) bie fßJannid^faltigfeit jerftörtmirb; menn 
er j. ®. gröbere Streden ßanbel mit einer unb berfelben fPflanje befteßt, 
bann foß bie ^olijei ber Statur, bie gnfeften, beren el bann jal^llofe gibt, 
bie eingeriffene Unorbnung mieber aufl)eben unb bie Orbnung mieber 
^erfteßen. gn biefem Sinne betrad^tet, gibt el eigentlidb feine fd^äblidben 
gnfeften, ba fie bei itirer 3^’^f^örung aße einen beftimmten 3*®^^ 
3 
