8-2 
oom ^a^re 1870 fiellte ic^ bie Sitte, mir bie entfprec()enbeu oott 
if)ni ongefteHteu Seobad;tun 9 eu jutommen ju laffen. ^d) gebe nad^^ 
folgenb in 'Ueberfe|ung bei ©nbe Slprit cingegangene frcunbtic^e Sd^rei- 
ben bcil §errn 9JtoevIin. 
Dbferpatoriiim non aJtelbourne, ben 27. gebr. 1871. 
2 :^enerfter §err! 
^dj t;abe ^tjren Srief uom 2. Sejember 1870 erl;alten unb cä freuet 
tnid^ ^tirer Sittte, ^finen non 3 «^^ über ba§ ©rfd^einen be 0 
©üblid^teg unb bie ©törnngen ber SDtagnetnabel Serid^t 311 erftatten^ 
n)iUfttt)ren 3 U fönnen. 3» biefem @nbe tiabe id^ bie beiliegenbe Sifte über 
bo§ Sluftreten be§ ©üblidjteS angefertigt, lüie e^ feit bem 1. ^flnuar 
1870 (inittl. SJtelb. 3cü) beoba^tet würbe, unter Seifügung oon SCag 
unb ©tunbe feinet ßrfd^einenl. 2lu^ biefer Sifte erfet)en ©ie, ba& an 
ben weiften Etagen, an weld^en ©ie in Sriefe berichten, ba§ 9torb- 
lid^t beobad;tet 3 U l^aben, f)ier bal ©üblid^t gefeiten würbe. S)ie größte 
Slbweic^ung ber 3)?ognetnabel trat am 5. Stprit unb am 25. Detober ein, 
an weld^ le^terem 3)atum fic 3 wei Stage bauerte. ®a§ 3Jtinimum ber 
Stbweid^ung trat gegen 5 IKjr am 2Rorgcn be0 26. ein unb bal 'aKapimum 
um 6 Ufir 2Jtorgcn^. ®ie ©c^wanfung betrug 51 Sogenminuten, mit ent- 
fpred^enben ©törungen in ben beiben anbern ßtementen. 3 “»!^ UnglücE 
war ber ^immel wä^renb ber gan 3 en 9tad;t mit 2 öolfen bebedft, mit tu 
ner ffeinen Unterbrechung gegen aJtitternacht, wo ber Stnblidt überaus 
fdhön war, jebod; nur wenige 5Diinutcn bauerte. 2tm 3tbeub be5 25. 
war nur mel;r ein 3 war intenfioel, aber oeränberli(^el £id;t am gan 3 en 
füblid;en §immel wal;r 3 uncljmen. 
3dh füge nodh bie Semertung bei, ba§ an aßen Stagen, an weld;en 
ba§ ©üblicht beoba^tet würbe, ohne StnSnahme magnetifdhe ©törungen »on 
geringerer ober größerer Stulbehnung ftattfanben. 3 ^^od; würben öhn^ 
liehe au(h 311 anbern beobad;tct, wo feine ©üblidhter gefehen wur* 
ben. ®ie 3 ufflnimenfteßung bcrfelben h^be ich abgefonbert bei» 
gelegt. ®iefelben fönnten für ©ie non ^ntereffe fein wegen beS aßen» 
faßfigen »üt 9torbIid;tern an bem einen ober anbern 
®atum. 3^1 werbe id; 3 f)nen über bal Sluftretcn non ©üblidh» 
lern unb magnetifdhen ©törungen 3 U Melbourne regelmäßig Seridt er» 
flatten. wirb für mich Vergnügen fein, 3 h»cn über phpfifalifdhe 
©rfdheinungen Sßittheilungen 31 t madhen, in foweit t§ 3 ^nen erwünfdht 
unb mir möglidh ift. 
ergebenfter ©. 3)1 0 er l in. 
