102 
roaä immer fie in mere profanis fagten, nid^t ganj auf i^ue eigne fRed^- 
nung fomof)! übertiaupt qI§ aud^ in ber äßeife, mie fie fd^rieben, irrig 
ober red;t, fd^reiben faffen rooUte. Empfing ^emanb eine religiöfe 2Ba^r= 
|eit oon @ott unb erft fpäter beu Sluftrag, bicfelbe aufjufd^reiben, fo roirb 
bet göttlidfie Söciftanb jur ridbtigen Söiebergabe beä früher ©el^örten mo^t 
im engem Sinne ^nfpirction genannt. 2öie man leidet fiefit, önbert tä 
aber nidbt3 an unferer Sadje, roenn fämmtli(^e Süd^er ber §eii. Schrift 
unter bet .^nfpiration in biefem engem Sinn entftanben. S)er.u fam 
ber Slutor bei ber 2lu§fü§rung feinet SC^emaö auf profane Singe ju 
fpredt)en, fo mürbe ein ©ingriff @otte» bel;uf» 33erbcfferung oon 3i^rtt)ü> 
mern be:S Sdfireiber» in foId;eu ipunften fofort eine göttUctje ©ntfc^eibung 
in rebus profanis fein, bie ©ottel Urt^eil unterbreitet mürben; eine iBe^ 
leljrung I;ierüber märe aber unleugbar eine Dffenbarungstfjätigfeit, mcU 
ein 2Ict beS mie audb immer, aber unmittelbar einmirfeuben, ficb mitt^ei^ 
lenben Sottet, unb alfo in fRüdftcbt auf ben Offenbarung, ber 
bie „2öiffenfd)aft ber Seele" ift, unmotioirt. 3di füi^re biefe tt)atfäct)licEi 
fetbftoerftänbtic^e ©rroägung an, meil fie f)ie unO ba überfeinen unb be§> 
t)nlb Urfadje uon 3frtt)ümeru mürbe. iDtifcnte clfo, um in bem ©ebanfen 
bet engem 3ti)pi>^otion bie ooüc SIpptication 5U madt)en, ein Slutor eigne 
2tu5füf)rungen bem göttlid) gegebenen Üleligiöfen bei, fo mufete ©ott biefe 
bO'J fftetigiöfe betreffenbe 2lu«füt)rung not S^'i^ng fd;ü^en; fonft märe 
bie juerft geoffenbarte üßal;rbeit ber ©ntflcllung preü-gegeben , mcrtnioe. 
dtanm ber 5>eifaffer ißrofaneiS auf, um bae; empfangene @otte?mort bem 
Sefer ju oerbeutlidben , fo mu^te bal gemäblte iBeifpiet eine Seite 
bie jebe ÜRifebeutung bei ©öttlidnen aulfcbto^; ober el braudnte in fid^ 
nidnt ber 3BirflidE)feit ju entfpredncii: ebenfo menig all in ben objectio oft 
irrigen ^eifpielen bei l)- ^^on Solei oul fRatur unb @efdf)idnte bie 
©laubenl^ ober Sittenleljre 51t furj fommt, fonnte ein gleicnel ^.R'rfanren 
ber biblifrnen Sd)riftfteller bie religiöfe 2ßal)rneit gefäfirben. ©in ©in» 
griff ©ottel beljufl ©orrectur oon öer Schreiber mürbe ©ott 
fofort }um iieljrer in profanis mnd;en, mal er nidlit ift, meil er el 
nicht fein miß. 
5) w)ir bie pcofanmiffeufchaftUdnen fDtomente ber 53ibel oon 
ben ©egenftänben ber Offenbarung fcharf unterfd)eiben, erhalten mir eine 
befonbere ©eftötigung burd) bal le^tc ^öaticanifche ©oncil. Sie heilige 
Spnobe fpricht in ber 2. ©onftitution, ilap. 2 bie .'geiligfeit unb ©ött* 
lidl)feit ber oom Sribentinum bejeid^neten unb in ber 33ulgata enthaltenen 
IBüdher bei 21. unb -R. X. aul unb befeitigt bie billong oon einigen 
Sheologen oertretene äReinung, ba§ einjelne jener Südher burdl) bie ge^ 
