105 
eä für öte 2ßa^ri;eit felbft jebcnfott^ irvelecant, ob bie urfprünglic^e ober 
fpätere ©eftalt bcr Sibel bie 3tefultote ber äBiffenföiaft julä^t; bie iEBi^ 
fenfdiaft ift jufriebeu mit ber Ueberieugung, bafe il^re feften fRefuItote ba§ 
eroige ^eil beä 3Jlenf(|en nib^t befc^rönfen, nid;t in ^rage [teilen fönnen. 
5Der Sellpnf ’) fprib^t fic^ folgenbennafeen au^: gibt feine 
©^ronologie in ber 33ibel. 2)ie ©enealogiecn unferer l)eil. Süb^er, mot' 
0 U!§ mon eine 3ieil)e oon SDaten |ergeleilet l)at, finb mitunter lüden^aft. 
2Bie Diel ^a^re in biefer ununterbro(^enen ^ette fet)Ien, fann man nibfit 
lagen. (BS ift alfo ber SBiffenft^aft geftattet, bie Sünbfluti^ um fo oiele 
:3o^rl)unberte (unö oie Sb^öpfung um fo oiele StriEionen oon 3öl)ten) 
l)inoufjurübfen, oB fie für not^toenig finbet." Der Oratorianer SSalroger^) 
fcfireibt: ^Da ber t). ©cift bie 'Bibel ni^t infpirirt ^nt, um bie SBiffen* 
f(^aft ber ©Ijronologie ju begrünben ober ju förbern, fo barfman in il^r 
feine genaue ©^ronologie fubl;en. SJlan fe|t fib^ ber ©efal;r oon 2)li§= 
griffen ouä, roenn man in ber Bibel etioaS finben raiE, ma5 bie Bor= 
fel^ung barin ju geben nibf)t genötl^igt mar." Die Borfel)ung mu^te nab^ 
i^rem übcrnatürliblieu Seligfeit ju füljren, bie bal^in 
iielenbe religiöfe 2Bal^rl)eit miüljeilen ; ©Ijronolügie mie aEeä f^ßrofanmif- 
fenfb^aftli^e mar bafür irreteoant. Bejmebftc aber ©ott nid^t, berarlige^ 
burc^ bie Bibel ju föroern, fo mar au(^ nibfit er eä, ber bol)in Borfom= 
menoeo in ber Bibel beponiite, fonberu es mar bie menfb^lib^e 
ber Sb^reiber, ba ©ott ja feinem eoibent miberfprob^en, unmotioirt 
ge^anbelt l)ätte. ffteb^t gut fagt bat)er bie englifdie fatl^olifb^e 
Home and foreign review 3), „roenn fib^ mirflid^ f)erauSfteEe, ba^ bie 
3eit, roelcf)e bie l)erfömmli^e biblifb^e ©^ronologie annef)me, ju furj fei, 
fo fönne burb^ eine einf ab^e Slenberung ler ß^tonologie ber biblifdje Bet- 
riebt mit ber BMffenfcboft in ©inflang gebracht roerben ; baS berühre nib^t 
bie Offenbarung, fonbern eben nur bie St)t^onologie." Um bie 9leibe ber 
3eugen für eine ©abbe, bie im ©runbe bobb an fibb flar ift, nibbt ju 
oergröfeern, fbblie^e icb mit ben Söorten beS b- ^ieronpmuS ^), bie 
berl anbere Stimmen aufmiegen : „Multa in scripturis sanctis di- 
cuntur juxta opinionem illius teuiporis, quo gesta referuntur, 
non juxta quod rei veritas continebat.“ Unb treffenb fagt 2lU’ 
guftinuS: „B3ir Icfen nibbt im ©oangelium, ba§ ber ^err gefagt habe; 
') Etudes religieuse.«! n. sdrie t. 1, p. 578; 1868. 
Revue des qnest.ions historiques t. 6, p. 395, 1860. L’äge du monde p. 72. 
■’j 3tpril 1863, p. 498. 
*) 3u .iferem. Äap. 26. Sßqt. 2BeIte, (Sinl. 4, 94. 
