107 
9)iid)elis gibt mit nnbern 5üorten biefelbe ©ad^f. 5Die SRatuvfßr)d)ung 
Ic|rt nad) 3)Mdjeli^, wie bie 2tuSfü^rung ber göftlid)eii ©d^öpfung^ibee wiiflidb 
üor fi(^ ging; 3)to^e brachte nur in einer — unb jwar, wie Slnbere beU 
fügen, burdh eine alte (anläfetidh ber nad; ben 3)?onbphafen urfprünglidh 
entftanbnen 3öod;enredhnung gebilbete) inenfdhlidhe 53or[lcIInng non ber 
©chöpfung gegebenen — für feine unb fonft fcblidjte 3Jlenfcf)en 
leichten f^orm ben ©ebanfen jum SluSbrud, bafe ©ott ber Urheber aller 
®efd;öpfe fei unb allel gut erfdliaffen hQt>e- S)ie gewählte g^onn fei wirf* 
lidh gut logif(^ unb nnfchaulid). SRofe theilt nämlich baä @anje in jwei 
'Xernare, bereu erfter bie Söerfe ber ©dheibung ber -Jiaturbereiche , ber 
äweite bie SÜevfe ber 2lu^)d)nuidung ober ^üllnng ber gefchiebenen 5Be= 
reid;e enthält. Xie „©djeibnng" betraf £id;t unb ginfterni^, S5?olfen^ 
(obere) unb (srbenwaffer, £nnb unb SJieer; bie „güllung" gab bem ßim* 
mel feine tcud;tenbcn jtörper, 5£affcr unb £uft ihre Bewohner, bem £anbe 
ben 2Renfd;en. 5Da§ h'-’ifel ’t'il übermale anbern Söorten: üßofe uerfteht 
unter bem, wag er Xag nennt, nach heutigem ©chnlaugbrud einen i|?ara= 
graphen unb iiibem er bie ©chöpfung in jwei Xernaren mit je 3 Xagen 
befdhreibt, wollte er nid;l5 anberö thun, alg wenn heute Qemnnb jagte, 
er werbe eine ißorlefung über bie ©d()öpfnng halten unb bag ©anje in 
2 itapiteln mit je 3 fparographen abhonbeln. 
töetradjtet man biefe unb anberc üöenbungen, worin bie ^bculifteu 
ihren faßlich ibentifdhen ©ebnnlen oortrogen, unb ocrgleidht bann ben 
Xeyt, bet bie einzelnen Xage burdh bie 33emcrfungen, eg fei 2lbcnb unb 
'Jltorgen geworben, fchlieht unb bann erflärt, am fiebenten Xage höbe 
©Ott aHeg ooUenbet: fo fann man — benfe idh — ben'©ebanfen nicht 
unterbrüefen , eg fei auf biefem SBege atleg äUögli^e oug einem ©dhrift* 
fteHer ju madjen, wag man baraug eben mad^en will. Xie ©runbregel 
aller ©pegefe ift hoch, wag Sluguftin mit ben Sßorten jagt: Quisquis in 
scripturis aliud sentit, quam ille, qui scripsit, fallitur; Doctr. ehr. 
1, 11 Maur., ober, wie ^ieronpmug jagt: Commentatoris est officium, 
non quid ipse velit, sed quid sentiat ille, quem interpretatur, ex- 
ponere; ep. ad Pam. n. 17. Xa man fich aber mit bem beften SöiHen 
nicht einreben fann, weber bah 3Jlofe bag Sluguftinifdbc idem dies sexies 
repetitus geben, fechgmal einen Xag betrachten wollte, nod) bah Wue 
Sßorte ben ©inn hoben fönnen, er intenbire, in 2 .Hapiteln mit 6 ißara^ 
grauh«u bie SBeltfdhöpfung ju befprechen u. ä., fo finb wir in ber ange- 
nehmen Sage, ben betreffenben Sfutoren bag im ^futereffe bet SBahrljeit 
aufrichtig gemeinte ©ompliment 511 machen, bah fig tu ihrem ^ibealigmug 
eine geiftreiche ^erm für ben ©ebanfen gefchaffen hoben, bah ber Xept, 
