339 
^ier. ben SBorten (v, 15 beffelben 6ap.)* Et dixit Jeremias propheta 
ad Hananiam proplietam bie ^rcige unb Stntroort bei : Quomodo Je- 
remias prophetam poterat appellare, quem missum a Domino deno- 
gabat? Sed bistoriae veritas et ordo servatur, sicut praediximus: 
non iuxta id quod erat, sed iuxta id quod illo tempore putabatur. 
S)qS ift bem 3ufammenbange nac^ bie gelcgentlid^e Semerfung bcg 
1^. ^ieronpmu^. I^anbelt fid^ in tbr um beu ülu^brucf „ißropl^et", 
unb §ier. bemcrft, bie SluSbrucflroeifc ber 33ibel rid^te oft nad^ 
ber SUteinung ber 3eit, au§ lueldfier etroal referirt merbe. ®aä 3Solf Ijube 
ben ^ananiaä für einen ißrop'^eten geilten, rcie fpäter ben fieil. Qofepi) 
für ben 33atcr ^^fu; bclt}alb fänbcn fidi) biefe ^Sejeid^nungeu aud^ in ber 
Söibel. .^ieronpmug gibt t)ier nur eine allgemeine l^ermeneutifc^e fRegel 
über ben biblifdt)en ©prac^gebraud^ an; bie ^^fpi^^otion ber 
Sd^rift fommt babei gnr nicfit in S3etradjt. Stueb unterfdbeibet 
§ier., rco er biefe Siegel gibt, augenfdbeinlii^ gar nid^t jmifdben bem 
bogmatifdb^m oralifdben unb bem pr o fanmiffenfdbaf tlicb en 
©ebietc, roie oor SlUem ba3 oom gemäblte Scifpiel jeigt, baS 
er oudb anberömo (in Matth, c. 14) jur öeftntigung berfelben \)iXTm= 
neutifdben Siegel anfübrt. 
2Bir feben be^balb gar nidbt ein, mit mcld)em Siedbte Si. bie erroöbu» 
ten ©orte beä beit- Äircbenlebrer:? für feine ^ufpirationstbeorie — fogar 
nodb alä ipauptfteHc — geltenb mad)en fann. SJlit bemfelben Siedbte ober 
llnredbtc, alö St. ben b- in jenen ©orten bie ^ufpiration ber 33ibel 
in rebus profanis leugnen lä§t, fönnte man iljn bariu auch bie 
ration ber S3ibel in rebus lidei leugnen laffen. 
2. Unmittelbar nadb ^ier. citirt Si. ©. 105 beu bl- Sluguftinu^ 
all ©ewöbrlmanu für feine ^t'lpi’^otionltbeorie. „STreffeub fagt Slugu* 
fiinul: ,,„©ir Icfen nicht im ©oangelium, ba§ bcrigierr gejagt bube: idb 
fenbe eudb ben beit- ©eift, bafe er eu^ über ben Sauf ber 6onne unb 
bei SJionbel belehre. (Sr molltc macbeu, nid;t Slia tb e»' 
matifer. (SI genügt aber, ba^ bie SDicnfdbeu oon biefen Singen jum 
menjdblidben ©ebraueb balioiffen, mal fie in ber Sdbule gelernt buben."" 
Sllfo roor audb nndb bem groben Sebrer oon §ippo ber b- ©eift nur bei 
') Xie in 3lebc ftcfienben ffiorte beä f). ^ier. finb, au? bem 3ufammentiange ge« 
riffen, oft mitbrauc^t n>orbcn. erinnere f)ier nur an Ser ej er. (Sr erhört bie 
lob. 6, 8 oom (Sngcl 3lapt;ael bem Sobia? gegebene Uutcrmcifung, foroic beren 2(u§« 
fü^rung (8, 2) für eine tinbcgrünbetc „9JJeinung bc? für einen v^fibnifetcu 
Öebraue^" — unter Berufung auf ben Stuöfprucb beö ^ier. : Mnlta in scripturis 
sanctis etc. Bcrgl. Serefer (Siuleitung in’? Buc^ Sobia?. 
22 * 
