347 
Omnibus suis partibus^) prout . . . in veteri vulgata latina 
editione habentuv, pro sacris et canonicis suscipiendi sunt, 
bann fn§rt jie unmittelbar fort: Eos (so. libros integros cum Om- 
nibus suis partibus) vero Ecclesia pro sacris et canonicis ha- 
bet, non ideo quod sola huinana industria concinnati, sua deinde 
auctoritate sint approbati; nec ideo dumtaxat, quod revelatio- 
nem sine errore contineant; sed propterea quod Spiritu 
Sancto i n spirante conscripti Deum habent auctorem, 
atque ut tales ipsi Ecclesiae traditi sunt. 
®a§ ßuncil fagt alfo ganj beftimmt, maS n>ol)I }u beaci^ten ift, bafe 
bie ©ui^cr — libri integri cum omnibus suis partibus. 
— unlcr ber .^ufpirotion be^ tjl. ©eifteä gefd^rieben roorben ftnb unb fO' 
©Ott bcr llrt)cbcr ber 1^^. öiii^et ift. 3)ie 53üd^cr finb fomit baS' 
Sßort Glotte;?, fie entlj ölten baS 2Bort ©otte^ ni(^t blo§. 
Db Die 9tül)ling'fdje 2l)eorie biefen SBoricn beä ©oncilS oöllig geredet 
roirb? Db eä genügt, mit 9t. 511 jagen (®. 103): ,,^)ie S3ibel |at in 
ollen il;ren SCI) eilen, roo immer fie bie SBiffenfdboft ber Seele be^ 
banbeit, aber oudb nur iufofern al;S ©ütte5 SSort unb besbalb al5 in 
biefer Sejicbung aud; irrtbumsloö ju gelten?" 
9to.cb 91. nnirle bo3 ©oncil blof) entfd;ieben Ijaben: ®ic Ijb- Süd()et 
finb in geroiffen SCI; ei len unter ^[nipirotion be;? t). ©eiftc^ gefebriebett, 
roöbrenb e^ bodb gonj beftimmt jagt: libri integri cum Omni- 
bus partibus Spiritu Sancto inspirante conscripti 
Deum habent auctorem. 3)a0 finb boeb offenbar jmei gonj oer* 
febiebene 5)inge! gür bie 9lobling’f(be SCbeorie paffen bie SBorte be^ 33a* 
ticanum^ gar nidbt: bo5 „libri integri cum omnibus suis partibus“ 
bot ba feine SBebeutung — unb, roenn mir booon abfeben rcoHten, jeben* 
fall^ würbe bo3 (^^oncil biefer SCb^orie genügt bal^fn ^ur<b etwaigen 
2öorte: Libros ecclesia pro sacris et canonicis habet ideo dum- 
taxat, quod spiritu sancto inspirante conscripti revelationem sine 
errore continent. 
®aS ötumenifd)e ©oncil jagt weit mehr mit ben oben citirten 2Bor* 
ten: 2)ie bb- 33üd;er mit allen ihren SCbeilen (ni^t blob beftimmtc 
') 3Jlag fic^ ber Snfut cum omnibus suis partibus na<^ Setcellone — ogI. 
X^col. 2it. 93(. 1867, 404 — lebigtic^ auf bie beuterofanonifc^cn ©tüde in 2)aniel 
unb Gft^er bejte^en, für unfern oerfcblägt bieö nic^tä , ba ber mofaifc^e ©etö» 
pfungäberic^t , ber bicr in 33etracbt fommt, jebenfallä ein integrirenber 
beä Pentateuchs ift. 
