361 
Söii^^tiger für bie grage nad; bem Urfpru 1 lg^ bcr Japaner, nlä bie 
erroä^uteu SBetmengungen, finb bie 2 Börter, rceldje baS Qapönifdjc mitbcn 
3KongoIifc^en unb SCürfifdjeii 6 prndjen gemein Ijot, ^roifdjen meldjcn Ie|* 
teren fid), mtc befamit iff, eine mannigfache Uebereinftimmung jeigt. ®ie 
3 af)l biefer SJörtcr ift nicht betrochtlid) genug, um bie 2 Imiat)me einer 
iöcrmanbtfchaft bieicr (Sprachen mit bem Qnpanifchen ju redjtfertigen, 
u)ohl aber jureidjenb genug, um in jmeiter fReifje als SemeiS für bcn 
llrfprnng ber tchiercn in ^juner^Slfien bienen ju fönnen. 
^n bcr älteren gefdjidjtlichen 3 ^it haben, mie man für geroi^ 
barf, feine Sejiehungen ber Sölfer fUiittel-SlficnS ju bcn 
gefunben, monon eine iöermengung ihrer Sprachen, mie unbebeutenb and;, 
bie {^ofge h^tte fein fönnen. 3(m meuigften ift biefeS möhrenb ber Hu* 
tcrjochung 3Jtongolen unter ber ®pnaftie bcr 
möglid; gemefen. SBährcnb bcr ganjen S)auer biefer grembljerrf^aft ba=> 
felbft, mar aller i^eifchr stuifdjen beiben Säubern afcgebrodjcn. S)ic 55ers 
fuchc oon ^houbilai'ä 5fhß»r Eroberer ©hina’S unb Stifter bcr 
genannten ^crrfdjerlinic, and; baS 3tcid) fid; tribufpflidjlig 511 
mnd;en, gaben bie Siieranlaffung hterju. ') 
fetalen unb SSIumcn nufgefteUt, (gin eigener, öffentticfier iluttus biefer ^''bifc^en ©bis 
tcr 6eftef|t in Qupan nöer nid;t. Ser Subbfpsmuo in bcr entartung , roorin er ba^ 
fcibft beftefit, Oat bie inciffcn Surfteüungcn non if)r.cn in fid) nnfgcnoinmcn unb giebt 
fic, raicrao^t in uceänberter (‘jeftnit icieber. SSergt. S3. doii .^umbolbt, über bie 
Serbinbung Sioaitifcf)er 33orficUungen mit bem iHibbtjismnö. Sie Ifnmi-Sprndic auf 
bcr iifaua. !ßb. I. 33erlin 183G. ®. 260 fgb. 
') ??aut^icr Fjnt in feiner 2tu§gnbe non Mnreo iflolo — Part. 11, p. 540 
— 545. 9?ote 3 — 5 — qÜcö auf bie beiben G|‘pebitionen uon 41 tjo u b i In i = ^[)a n 
gegen ^npan , in 1274 unb 1281, fid; bcjieljcnbe , au§ G^incfifrifen unb S;apanifd;en 
©efdjidüämcrlcn pifammengeflcllt. Gs ift cuffnllenb, roic febr bie Scriebte beiber Sl>ö(= 
ter übercinftiminen unb in mclcfiem ©rnbe fie, in ihrer cinfndjen, nngcfdjinücften Sar- 
ftedung bcn GI)arnttcr ber 5lPaI)rt)cit tragen. 3Jiit bem 33erithte ){5 0 1 0 ’ ö, ber nur 
uon einer GEpebition, bcr uon 1281 rebet, aber Greigniffc, bie bei ber früheren ftatt= 
fanben, bei ber fpäteren ficb jutrngen täftt, ftimmen fic im 2Bcfent[id)cn gtcidjfallä 
überein. — ÜhoubilaY bad)te nndi örünbung bcr ®ongolifd)cn .pcrrfdjnft in GI)ina 
euch 3apan jn beipcgcn, feine Cbcrhcrrlidlcit anjuerfennen. ©eine ©efanbten mürben 
bafelbft aber mit ©cringfd'äpung empfangen, i;id)t in bie (gegenmart bed 3Jiitabo pu 
gclaffen unb bie lebten uon ihnen felbft enthauptet. Sa fafjte Ühonbilai bcn ifitnn, 
f^apnn burd) bie ©cmnit bcr 2Daffcn pi untermerfen. Sic erfte ber Grpebitionen pi 
biefem ßrccctc gelangte nur biö pt ber ^nfcl Sfufima unb mürbe bort uon ben ^a; 
panern jurüctgcfditagcn. Sie anberc, uiel grofjnrtigere, i. Jf;. 1281, mürbe in ber fPähe 
uon Üioufiou burd) einen bcr in bicfir ©egenb in ben SDionaten 2(uguft bi§ Cctober 
ni:ht feltcncn Gpclone, Stjphon, überfallen unb jcrftrcut. Gin Xhcil ber '2d)iffe flüdftete 
