362 
ßrft nai^ beni 6tui-äc bcr 'JJloiujolifc^eu §eri'f(^aft [teilte fic^, unter 
ber iT)t;uaftie 3}ting, ber §anbellüerfe{)r jan^ctieu beiben Säubern ton(\= 
fnni n)ieber tjer; blieb aber, bis nuf bie neiicfle 3iit, be)d)räuft unb 
lüurbe burd; bie [Regierung cnlialtcnb [trenge überiuQdjt. 3» 
politifc^e SBerül^rung mit einanber finb bie beiberfeitigen [Regierungen 
erft in unfereu Stagen roieber gefominen. 
(i'S bleibt baljer nur bieSlnualjuie übrig, bafj bie SSörter, lueldje baS 
3apani)'(^e mit uer[c^iebenen miltelafiatiid)en ^biomen gemein I)at,' einer 
uralten, lange ocrflungenen turani[djen Sprache angeljörten, aus pjeld;er 
[ie forootjl öon ben 33or[al;ren ber 2iürfi[d)en, IRongolifdjen, unb anberer 
'^Itölfer in «l^ nuc^ non benen ber gegenmärtigen 
als biefe i^ren ©i^ nod^ gleid^raHS baielbft Ijatten, in iljre id;ou bamalS 
non einanber abmeidjenben ©pra(^en aufgenommen mürben. !J)iefe 2ln* 
nal;me ift bijpotljctifd; aber nid;t gänjlid^ unjuläjfig. 
2BaS enblidj bie grofee 2Renge ^npanifeber SBörter betrifft, meld)e fid; 
in ber ©prad;e auf beu Siüu^il'l|i«a’^ mieberfinben 0/ fa ijaben bie ißemol)= 
ner biefer ^afeln fidb biefelben, feitbem fie in oielfältige Serüljrnng mit 
ben Japanern famen, häufig uon iljnen befud;t unb enblid; iljuen tribut' 
i’qJ) G[)tna jutüd, bie ‘JJtebrjnbl n&er muvbc nuf bie 3<’P0!iild^c Äüfte gcircrfeu. i'Oii 
ben iTrupven unb ber 33entannung retletei’. fiel) gegen 30,000 auf bas rinnb. 3ecr 
•tumger prang fie fetjr Dalb fic^ oijne ©d^iöcriftrcicl) ber fie beobac^tenben unb in ei= 
uem meiten Greife cinfc[;lie6enben Sapnnifc^en §eeresmndn pi übergeben. 5tuf 55efebt 
bes ?3tifabo imtrben fie alle, biS auf brei, bie man ^eben lie^, um bie .Hunbe biefes 
GreiguiffeS nac^ Gtjina pi überbringen , bei in bcr l'nnbic^aft 2fiunip'n auf 
Äioufiou, gleic^äeitig cntt)auptet. Ser '2lufentl)att biefer fOiongoten - - iDtöto — bie ben 
.eiauptbeftanbtfieU ber Slrmce pon Äi^Dubitai bilbeten, auf Sapanifetjem Seben bauerte 
nur icenige Sage, in benen burcfiauS £ein 2]er£etjr smifcfien ifinen unb ben SeiooOnern 
beS Snnbeä ftattfanb. — 9J?an barf annefjmen, bag 'fSoIo aUein in biefer Unlcrnef): 
mung uon Ä£)oubiIai' bie 3?eran£affung gefunben [jat, übcrfiaupt uon Smeingn reben. 
Sie ©cfiilberung beä großartig unb frei gefilmten 9JiongoIenfürften, ber fic§ Ujin 
fetbft ftctä fo luo^trooEenb unb freunblid; eriuieä , i^m auc^ grofjeö Vertrauen fd;en£tc, 
in feinen Kriegen unb Sroberungen, feinen abminiftratiucn unb vcformaforifc^en Sk; 
jirebungen, bcrjmäl^rc^enl^aften ifSradji feiner §of^aUung tc. nmr eine ber ^auptabfidyten, 
bie bem großen 3lcifenben bei ber 9(bfnffung feineä 33ud)eä uorfefppebten unb bilbet 
einen ber I}erPorfted)enbfteu i|ßun£te in bemfelben. (Sr £onntc best)alb bie G'Epebition 
gegen SipannU/ roie ungtüdlid^ fie auc^ enbigte, nid)t uneripäOnt (affen. Snfj es für 
geroig gehalten nierben £ann, ba§ Golumbus bie (Berichte 33iarco ipolo’ö getannt 
i)at, ipeldje 3>oftfed uon 21. p. .^umbolbt (jicrgegen erhoben luerben, bemcritc 
ic^ fc^on oben. — 
’) S3erg(. baä Vocabular ber i ou = Äb i cu.^ £prad)c bei Ü( n pr o t f). Asia 
polyglott a. t)]ariS 1823. 6. 320 fgb. 
