534 
R. Lachmann. 
abdachung des Berges unfern dem „Volcan nuevo“ infolge eines 
— schon vor dem 13. April erfolgten — Erdrutsches ein Schlamm- 
kessel verschüttet worden war; in der Umgebung der betreffenden 
Stelle erhob sich nur eine starke „Rauch“ -(Dampf ?)Säule, während 
tiefer unten eine Gruppe von Fumarolen (Volcan nuevo) ihr ge- 
wohntes Spiel trieb 
Nach dem schweren Beben vom 4. Mai 1910 6’*50p. m., dem 
die Stadt Carthago zum Opfer liel, wurde der L-azii abermals und 
mehrfach besucht und festgestellt, daß wohl zahlreiche Erdrutsche 
und Spaltenbildungen erfolgt waren, aber keine Änderung in der 
Fumarolentätigkeit eingetreten war. 
Der Turrialba wurde nicht besucht, aber es wurde fest- 
gestellt, daß er aus der Ferne keinerlei Spuren von Tätigkeit 
erkennen ließ. 
Ueber diagenetische Deformationen von Salzgesteinen. 
Entgegnung an Herrn K. Andkke. 
Von R. Lachmann. 
Das Referat eines in der Maisitzung der Gesellschaft zur 
Beförderung der gesamten Naturwissenschaften zu Marburg ge- 
haltenen Vortrages von Herrn Privatdozenten Dr. K. Andree über 
die geologische Bedeutung des Drucks wachsender Kristalle ent- 
hält zum Schluß einige Einwendungen gegen von mir geäußerte 
Anschauungen über die Deformation von Salzmassen welche etwa 
folgendes besagen (Sitzungsber. d. G. z. B. d. g. N. zu M. 1911. 
H. 1. p. 8 f.): 
Verf. sei in der Anwendung des RiECKE’schen Prinzips auf 
die Salzlagerstätten zu weit gegangen , Aveil bei Durchführung 
dieser Anschauungen alle Salzlagerstätten den gleichen Baut 3 ’pus 
zeigen Avürden, wie diejenigen Nordwestdeutschlands. Hier seien 
aber tektonische Kräfte und insbesondere die von Rixxe ex- 
perimentell festgestellte Plastizität der Salze nach der zutreffenden 
Darstellung von Stille ^ im Spiel. Stille habe auch die Er- 
scheinung des seit Ochsexius so viel besprochenen „Salzspiegels“ 
klar besprochen, bezeichnenderweise ohne daß auf die Lachaiaxx- 
schen Hj-pothesen eingegangen sei. Vollkommen irrtümlich aber 
sei seine Anschauung, daß sicli Kieseritlagen durcli diagenetische 
* Es ist das offenbar dieselbe Fumarolenregion, die ich 1899, W. Leh- 
MAXX aber wieder im .Juli 1908 in Tätigkeit gesehen hatte. 
^ R. Lachmanx, Über autoplaste (nichttektonische) Formelemente im 
Bau der Salzlagerstätten Norddeutschlands. Monatsber. deutsch, geol. 
Gesellsch. 62. 1910. p. 113-116. 
^ H. Stille, Das Aiifsteigen des Salzgebirges. Zeitschr. f. prakt. 
Geol. 19. 1911. p. 91—99. 
