778 
J. Schwertschlager, Das Auftreten 
fällige Bemerkung von W. Kranz las: „"Wasserdainpf fehlt aber da- 
bei“ (bei den Eruptionen) „vielleicht fast vollständig. Die Regengüsse 
bei großen Ausbrüchen können sich erst in der Atmosphäre konden- 
siert haben.“ ^ In der Naturwissenschaft entscheiden richtig beob- 
achtete Tatsachen, nicht herkömmliche, aber auch nicht wegen 
ihrer Neuheit bestrickende Meinungen. Da ich glaube, solche Tat- 
sachen beobachtet zu haben, sei es mir gestattet, dieselben hier 
mitzuteilen. 
Auf der Rückkehr von einer nordafrikanischen Reise im Jahre 
1 905 bestieg ich zuerst — von Catania aus — den Ätna, dann 
den Stromboli und endlich den Vesuv. Der Ätna (3274 m Meeres- 
höhe) befand sich damals, August 1 905, im Zustand der Ruhe. 
Als unsere Expedition nach einer fast schlaflos verbrachten Nacht 
von der Casa inglese (2942 ml aus um 3 Uhr den Aschenkegel 
hinanstieg, herrschte noch Dunkelheit; denn das Wetter war trübe, 
da näclitliche Gewitter sich entladen hatten. An zahlreichen 
Punkten unseres Weges dem steilen Aschenkegel entlang strömten 
Gase aus. Teils handelte cs sich um Fumarolen mit Wasser- 
dampf, teils um Solfataren mit Schwefelwasserstoff und Schwefel- 
dioxjnl, teils auch um Chlorwasserstoffquellen. Keinerlei Beein- 
flussung des Geruchsinnes durch andere Eindrücke fand statt, und 
es ist mii- noch in lebhaftester Erinnerung, wie auffällig mir der 
AVechsel in den Geruchsqualitäten war, und wie gut ich dieselben 
voneinander unterschied. Natürlich gehört zur Richtigkeit einer 
solchen Beurteilung auch eine hinlängliche chemische Bildung und 
Praxis. Schon weit oben am Aschenkegel leuchtete uns, wie wir 
zuerst glaubten, ein Schneefeld entgegen ; es war aber nur ein 
Anflug von Chlornatrium, der die Tuffwände überzog. Um 4 ^ Uhr 
saß ich auf dem Gipfel des Kraterrandes und blickte in den bereits 
aus dem Dämmerlicht auftauchenden Schlund hinab, wo ein dunkel- 
roter Fleck flüssiges Magma verriet. Es war aber so kalt, und 
die Sonne ließ so lange auf sich warten, daß ich es vorzog, die 
natürliche Wasserdampfheizung zu benützen, und mich auf eine 
Stelle des Kraterrandes setzte, der eine Fumarole entquoll. Erst 
nach geraumer Zeit war die Sonne so gefällig zu erscheinen und 
uns den berühmten, anscheinend halb Sizilien überdeckenden Schatten 
des Riesenvulkans zu zeigen. — Wozu ich das alles an dieser 
Stelle erzähle? Um begreiflich zu machen, daß ein mit gesunden 
Sinnen begabter und mit den chemisch-ph}^siologischen Eigenschaften 
der Stoffe, zunächst der Gase, vertrauter Beobachter auch ohne 
Instrumente und Gasanalyse das Vorhandensein von Wasserdampf 
konstatieren und ihn von anderen, besonders ätzenden, Gasen und 
Dämpfen unterscheiden kann. 
‘ „Über Vulkanismus und Tektonik.“ N. .Tahrb. f. Min. etc. Beil.- 
BI. XXXI. 1911. p. 732. 
