E. Koken, Moderne Zitate. 
353 
Original-Mitteilungen an die Redaktion. 
Moderne Zitate. 
Von E. Koken, Tübingen. 
Beim Durchblättern der von Joh. Walther verfaßten »Geschichte 
der Erde und des Lebens“ fiel mir (p. 385) ein Bild in die Augen, 
das mir sehr bekannt vorkam. Es ist unterschrieben: „Die Lage- 
rung der Moränen in der Salzkette. Auf einer tonigen, block- 
gespickten Moräne lagert ein blockreicher Sand, der gefroren war, 
als das Eis abermals heranschritt und mit seiner geröllreichen 
Grundmoräne die Blöcke abschliff.“ 
Auf der vorhergehenden Seite heißt es: „Wie im östlichen 
Australien erreichten auch in Nordindien die Gletscher das Meer 
und in der Saltrange sind genau untersuchte Profile prächtig 
aufgeschlossen.“ Dann folgt eine Schilderung, bei welcher der 
Verf. wohl nicht nur aus den zitierten Schriften geschöpft haben 
muß. Zitiert wird: Koken und Noetling. Centralbl. ; Waagen, 
Mem. G. S. of India. Saltrange fossils. 4. p. 103. 
Es hätte nahegelegen , das Zitat Koken und Noetling sorg- 
fältiger zu behandeln und , wie allgemein üblich , auch Jahrgang, 
Band und Seite der betreffenden Zeitschrift zu nennen , denn die 
von Walther gebrachte Abbildung ist eine völlige Um- 
gestaltung, eine ganz subjektive Zusammenziehung 
von vier verschiedenen Zeichnungen, die ich am 11. De- 
zember 1902 nach meinen an Ort und Stelle angefertigten Skizzen 
entworfen habe und die in diesem Centralbl. 1 903 publiziert sind. 
Freilich , ganz am Schluß des umfangreichen Buches findet 
der Leser, wenn er zum Nachschlagen noch Lust hat, eine „Über- 
sicht der Abbildungen“ und da heißt es: „Fig. 185. Moränen- 
ablagerung in der Salzkette. Originalzeichnung nach den Angaben 
von Koken und Noetling, dies. Centralbl. 1904.“ 
Originalzeichnung! Daß meine Zeichnungen einen ver- 
wöhnten Geschmack nicht befriedigen , kann ich verstehen , aber 
es handelt sich hier um ganz andere Sachen. Meine Skizzen sind 
mit einfachsten Mitteln im Zelt verfertigt, aber sie sind die einzigen 
originalen Dokumente , die über die wichtige geologische Stelle 
Centralblatt f. Mineralogie etc. 1909. 23 
