354 
E. Koken, Moderne Zitate. 
vorliegen. Niemand ist seitdem dort gewesen, es kommt auch so 
leicht niemand dort hin , denn der Platz liegt verlassen in der 
felsigen Wüste. Darf ein wissenschaftlich geschulter Forscher 
Urkunden derart verändern? 
Und noch eine andere Folge hat dieses Vorgehen , an die 
Joh. Walther sicherlich nicht gedacht hat. Die Ausdehnung der 
Forschung drängt zu früher Spezialisierung, und den Überblick 
über das Gesamtgebiet verschafft sich der werdende Spezialist oft 
genug nur aus Handbüchern und Kompendien. Mit Offenherzigkeit 
werden neuerdings Lehrbücher als Quellen zitiert. 
Nun gibt es gewiß Lehrbücher, die in der Darstellung und 
in der Verarbeitung des von anderen zusammengetragenen Stoffes 
ganz Bedeutendes leisten, und die auch reich sind an originalen 
Beobachtungen , aber es werden auch Kompendien zusammen- 
geschrieben, für die eine Quellenliteratur überhaupt nicht existiert, 
sondern nur Rezepte für die Ausschlachtung anderer Handbücher. 
Nach einigen Transsubstantiationen wird Joh. Walther in diesen 
eines Tages als derjenige Forscher erscheinen, der die Saltrange 
durchquert hat. 
Soweit ist es noch nicht, aber daß diese Gefahr für J. Walther 
existiert , lehrt ein Blick in zwei Bücher , die soeben erschienen 
sind. Beide gehören, ich will das ausdrücklich erklären mit Hin- 
blick auf das gefällte harte Urteil, zu den guten Büchern. Trotz- 
dem fängt der erwähnte Umbildungsprozeß hier schon an und ver- 
schwinden die eigentlichen Autoren der Beobachtung im Dunkel 
der Vergessenheit oder im clair-obscur des Lehrbuchzitats. 
So bringt Abel in seinem jüngst erschienenen , sehr an- 
sprechenden Buch „Bau und Geschichte der Erde“, 1909, die 
WALTHER’sche Zeichnung mit einer ähnlichen Überschrift und dem 
Zusatz: Nach J. Walther. Das ist ganz korrekt; Abbildungen, 
die aus anderen Büchern entlehnt werden, bedürfen ja eines Ab- 
stammnngsdokumentes. Es ist auch ganz richtig, daß ein Lehr- 
buch, welches für die oberste Klasse einer Mittelschule bestimmt 
ist, sich nicht mit Zitaten der Quellenliteratur beschweren darf. 
Alles ist in Ordnung — und doch wird mancher mit mir das Gefühl 
haben, daß irgend etwas nicht in Ordnung ist. 
In W. R. Eokhardt’s „Das Klimaproblem der geologischen 
Vergangenheit und historischen Gegenwart“, 1909, kehrt die un- 
glückliche Abbildung der permischen Moräne ebenfalls wieder. 
Unter der Figur steht nur noch : Aus J. Walther, Geschichte der 
Erde und des Lebens. Und zitiert wird nur noch: J. Walther, 
Geschichte der Erde und des Lebens. 
Und hier können wir noch eine andere Erfahrung in Sachen 
Zitate machen. 
Auf p. 23 desselben Buches ist in Fig. 5 ein „Profil durch 
die altpermischen Glazialbildungen der Saltrange“ gegeben. Aus: 
