A. Sachs, Der »Weissstein« etc. 
385 
Briefliche Mittheilnngen an die Kedaction. 
Der »Weissstein« des Jordansmühler Nephritvorkommens. 
Von A. Sachs. 
Mit 4 Textfiguren. 
Breslau, Mai 1902. 
Der als Fundpunkt von anstehendem Nephrit bekannte Stein- 
bruch von Jordansmühl am Zobten, durch welchen das — wesentlich 
aus Serpentin bestehende — zwischen Jordansmühl und Naselwitz 
sich erstreckende kahle Plateau der Steinberge aufgeschlossen ist, 
enthält neben herrschendem Serpentin weisse Gesteinsmassen, an 
deren Grenze gegen den Serpentin besonders häufig der Nephrit 
beobachtet wurde (11. Traube, »lieber den Nephrit von Jordansmühl 
in Schlesien«, N. Jahrb. f. Min., Beil.-Bd. III, Heft 2, 1884, S. 414). 
In seiner Inauguraldissertation : »Beiträge zur Kenntniss der Gabbros, 
Amphibolite und Serpentine des niederschlesischen Gebirges« 
(Greifswald, 1884) bezeichnete Traube (S. 40) dieses Vorkommen 
als »sogenannten Weissstein« (ofl'enbar dem Vorgänge von J. Roth 
folgend, der das anloge Vorkommen von Mlietschi s. von Jordans- 
mühl, ö. des Johnsberges so nannte), in der schon citirten Abhand- 
lung über den Nephrit von Jordansmühl aber als »Granulit (Weiss- 
stein)«. Dem Begriff nun, den wir heute mit Granulit = Weissstein 
verbinden, entspricht das Jordansmühler Vorkommen in keiner 
Weise. Vor Allem ist das Fehlen jeder Parallelanordnung hervor- 
zuheben (auf das übrigens auch Roth beim »Weissstein« von 
Mlietsch hinwies); viele Varietäten des Jordansmühler »Weisssteines« 
sind völlig feldspathfrei, und endlich entspricht auch die chemische 
1 Dieser Weissstein von Mlietsch spielte eine Rolle für die 
Auffassung der Entstehung der Zobtengesteine ; bekanntlich schloss 
Roth aus seinem lagerförmigen Auftreten im Serpentin, »dass der 
Serpentin zu den in Schichten vorkommenden Gebirgsarten gehört, 
nicht zu den eruptiven« (Erl. zu der geogn. Karte v. niederschl. 
Gebirge, S. 135). 
Centralblatt f. Mineralogie etc. 1902. 
25 
