182 
I. Archäologie und Geschichte. 
Die Einbruchstelle für diese orientalischen Culte, wie auch für die Orientalen 
selbst war der namentlich für das südliche Iapodenland sehr wichtige Hafen Zengg, 
die römisch constituirte * 2 3 4 5 * 7 ) und mit nach römischer Sitte eingerichteten öffentlichen Bauten 2 ) 
ausgestattete Stadt Senia, die auch eine Zollstätte des publicum portorii Illyrici war. 3 ) 
In derselben treffen wir ebenfalls eine Mithrasgemeinde 4 ) und eine Bevölkerung an, 
die sich hier aus ganz verschiedenen Himmelsrichtungen zusammengefunden hat. Ein 
hochangesehener Augustale stammt aus dem dalmatinischen Aequum, 5 ) einen anderen 
bezeichnet seine Frau als Napolitanus, 6 ) ein Iudeus Tibe[r]iensis wurde in seiner mit 
griechischen Buchstaben geschriebenen lateinischen Grabinschrift als „filiorum trium 
pater“ verewigt; 7 ) und L. Valerius Agathopus in C. I. L. III 3017 ist gewiss auch kein 
geborner Dalmatiner. Orientalen haben sich auch im binnenländischen Iapodien einge- 
nistet, in Arupium, 8 ) in Golubic 9 ) und in Rakani (Bezirk Krupa, nordöstlich von Bihab). 10 ) 
Die lateinische Sprache und Schrift- war schon im 1. Jahrhundert n. Chr. im Iapo- 
denlande sammt den auf Votiv-, Ehi’en- und Grabsteinen gebräuchlichen Formeln und 
Abbreviaturen auch in den nichtofficiellen Volkskreisen recht verbreitet. 11 ) Die Würden- 
träger wandten die Sprache der Eroberer, wie wir aus unseren Bindus-Neptunusaltären 
sehen, sicher unter Vespasian, höchstwahrscheinlich bereits in vorflavisclier Zeit, bei 
Stiftungen für ihren Nationalgott an. 
In der Nekropole von Jezerine, die vermuthlich bis auf Traian benützt wurde, 12 ) 
begegnen uns auf römisch geformten Grabsteinen und inmitten römischer Verwandt- 
schaftsbezeichnungen, Abkürzungen und Ligaturen folgende prächtige einheimische 
Namen: Andes Sini f(ilius), Slator Oep(li) filius, Vandano Voeturia Triti f(ilia), Vendes 
Dennaia Andentis f(ilia). 13 ) Mit der Zeit hat die lateinische Sprache in diesem Gebiete 
eine solche Verbreitung gefunden, dass selbst Leute der niedersten Volksschichten sich 
in ihr auch schriftlich auszudrücken versuchten. 14 ) 
In den im Iapodengebiete untersuchten Bauten tritt überall die typisch-römische 
Bauweise zu Tage; insbesondere entspricht der Ziegelbau völlig dem italischen. 15 ) Dach- 
ziegel sind auch hier importirt worden; ein auf dem Bugar grad (nördlich von Bihab) 
gefundener Stempel 16 ) entspricht der von Nowotny und Sticotti 17 ) in Veglia copirten 
Fabriksmarke Eraclis. 
0 Mommsen, C. I. L. III, p. 387. 
2 ) Ygl. C. I. L. III 10054. 
3 ) C. I. L. III 13283. Vgl. Patsch, Römische Mitth. 1893, S. 195 ff. M. Rostowzew, Archäol.- 
epigr. Mitth. XIX, S. 136. 
4 ) C. I. L. III 13283 = Cumont, a. a. 0. S. 140, n. 312a. 
5 ) C. I. L. III 3016. «) C. I. L. III 3019. 7 ) C. I. L. III 10055. 8 ) C. I. L. III 10044. 
9 ) C. I. L. III 10038 = diese Mitth. V, S. 231, Figur 107. 
10 ) C. I. L. III 8376 a. Vgl. diese Mitth. V, S. 232. 
u ) Velleius Paterculus II 110 berichtet zum Jahre 6 n. Chr. von dem benachbarten Pannonien, 
dass die lateinische Sprache daselbst schon damals verbreitet war: In omnibus autem Pannoniis non di- 
sciplinae tantummodo, sed linguae quoque notitia Romanae, plerisque etiam litterarum usus et familiaris 
armorum erat exercitatio. Vgl. Mommsen, Röm. Geschichte V 3 , S. 35. Kubitschek, Imperium Rom. 
tributim discriptum, S. 225, Anin. 322. 
12 ) Radimsky, diese Mitth. III, S. 218. 
13 ) Radimsky, a. a. O. S. 81, Figur 124, 126, 129, 167, vgl. dazu meine Bemerkungen diese Mitth. IV, 
S. 259 f., wo Vulturia ein Druckfehler statt Voeturia ist. 
14 ) Vgl. den Grabstein in diesen Mitth. V, S. 235, Figur 115. 
15 ) Radimsky, diese Mitth. I, S. 203 ff.; II, S. 68 ff.; III, S. 49 ff. 
le ) Radimsky, a. a O. III, S. 51, Fig. 27, nicht genau wiedergegeben. 
17 ) Archäol.-epigr. Mitth. XIX, S. 160, 
