286 
I. Archäologie und Geschichte. 
meinheiten Vorbringen können. Ich fand zwar schon damals die Grossvojvodschaft 
Hervojas auffallend und glaubte ein Analogon zu derselben in dem Grosszupanat der 
slavonischen Babonice zu finden. Doch ging ich nicht ins Detail und citirte einfach 
den ihm auch vom König Ladislaus gegebenen lateinischen Titel: „supremus vojvoda 
regni Bosnae ac vicarius generalis principum serenissimorum regum regis Vladislai et 
regis Ostoyae“, nach welchem er sozusagen als militärischer Bevollmächtigter beider 
Könige fungirte. 1 ) 
Es war mir auch die Bemerkung Mauro Orbini’s über die Abstammung Hervojas 
bekannt, wo er sagt: „Questo Haruoie nacque come si vede ne privilegi concessi da 
Re Tuartco a Catarini, di Vucaz Cheruatnich, e d’ una gentil donna Rausea di casa 
di Luccari: fü protogero di Bosna e signor d’ Jaize.“ 2 ) Der Annalist Jakob Luccari 
sagt gleichfalls, dass Hervoja der Sohn Vuk Haruatich’ und einer Ragusanerin Luccari 
war. 3 ) Luccaris Notiz unterscheidet sich von jener Orbini’s in dem, dass Luccari den 
Vater Hervojas zum protoieron Bosniens macht, während Orbini dies von Hrvoja be- 
hauptet; dann sagt Luccari, dass Hervoja infolge seiner mütterlichen Abstammung in 
die Reihe der ragusanischen Patrizier (vlasteli) aufgenommen wurde. In der ersten 
Abweichung hat Orbini Recht; was den ragusaner Adel Hervojas betrifft, ist es damit 
vollkommen richtig, denn der als „Slavnoga i velmoznoga gospodina vojevoda“ erkorene 
Hervoja wurde am 25. Februar 1399 in die Reihe der Adeligen Ragusa’s aufgenommen, 
jedoch nicht infolge seiner Abstammung, sondern weil er der gewaltigste Mann im 
Küstengebiete war. 4 ) Die Differenz zwischen den beiden Chronisten findet ihre Lösung 
darin, dass beide verschiedene Texte der süddalmatinischen Annalen benützten, von 
denen es wohl bekannt ist, dass sie durch die verschiedenen Copien und Redactionen 
vielerlei Veränderungen erlitten. 
Aus der Urkunde entnehmen wir: 
1. dass König Tvrtko Hervoja, der Ivnez genannt wird, im Jahre 1380 die Würde 
eines Grossvojvoden verleiht, bemerkend, dass Hervoja der Sohn des Vojvoden Vlkac sei; 
2. Hervoja werden drei Dörfer mit einer in der südslavischen Diplomatik bis 
jetzt unbekannten Clausel verliehen. 
III. 
Wir müssen vor Allem die Frage beantworten, welchen Sinn eigentlich die Ver- 
leihung der Grossvojvodschaft in dem mittelalterlichen bosnischen Staatsorganismus 
besass? Dabei sei gleich bemerkt, dass wir aus dem spärlichen bei Mi klosich, Puci6 
und Jirecek vorfindlichen Material 5 6 ) allgemeine Schlüsse zu ziehen nicht berechtigt 
sind und nur von Fall zu Fall die Ergebnisse constatiren dürfen. 
Der Titel eines Knez (KH.e3b) entspricht dem Comes. Der Comes von Ragusa 
wird consequent IiHest genannt, so nennt ihn schon Ban Kulin im Jahre 1189 ; G ) doch 
im Jahre 1375 werden die zwei an Tvrtko abgesandten Ragusaner Botschafter, Vitko 
Gucetic und Dimko Benesik auch Knezen genannt. 7 ) Ohne uns in die Abstufungen 
J ) Missale Glagoliticum II. 
2 ) II regno degli Slavi, 8. 364. 
3 ) G. P. Luccari: Copioso ristretto degli annali di Rausa, A r enezia 1605, S. 72. 
4 ) Miklosic, Mon. Serk, S. 237—238. 
5 ) Monumenta serbica, CpncKH ciioneHPiu,n, Eeorpa^ 1858, I. II. und neulich Jirecek’s CiiOMemmn 
cpncKH, Iieorpa^ 1892. 
6 ) Miklosich, IV, XXV-XXVI, XXVIII— XXX, XXXV— XXXIX u. s. w. 
7 ) A. o. O. CLXX V. 
