354 
I. Archäologie und Geschichte. 
Die slavonische und die Ofner Mark gehörten also zwei verschiedenen Gewichts- 
systemen an. Die slavonische ist eine Variante aus jener Gruppe, welche von der 
Kölner Mark abgeleitet wurde, und wurde vermuthlich von Venedig übernommen, die 
Ofner Mark ist hingegen eine Variante der alten französischen Mark, von der sie sich 
nur um ein Geringes unterschied, und welche 244V529 Gr. wog. 1 ) 
Die Mark wird in croatischen Urkunden zum ersten Mal im Jahre 1151 erwähnt, 2 ) 
damals allerdings nur in der ursprünglichen Bedeutung eines Gewiehtsmasses, marca 
ponderale, denn es heisst „marcas argenti examinatissimi “ . 
Aber auch später, als bereits Münzen geprägt wurden, und die Mark im Sinne 
einer marca numerale oder marca pagamenti gebräuchlich war, wurde in manchen 
Fällen, namentlich bei Zollzahlungen, nicht der nominale Werth der Mark, sondern der 
Metallwerth gefordert und ist beispielsweise nach den Statuten des Agi’amer Capitels 
der Zoll auf einzelne Waaren in Feinsilber, argentum purum, einzuheben. 
Als die Ausprägung autonomer slavonischer Münzen eingestellt und an deren 
Stelle königliche Münzen eingeführt wurden, kam auch in Croatien ungarisches Gewicht 
in Gebrauch, und wir linden schon 1361 die Ofner Mark urkundlich erwähnt. 3 ) 
2 . Ferto und Pondus. 
Der Ferto, nach Du Cange vom sächsischen feord, feordhing, d. i. ein Viertel 
abgeleitet und dem deutschen Ferting 4 ) oder Vierting entsprechend, war ursprünglich 
der vierte Theil einer Abgabe und wird in diesem Sinne auch 1232 in der Gründungs- 
urkunde des Capitels von Cazma für die Bezeichnung einer Naturalabgabe verwendet. 5 ) 
Allgemeiner wird aber der Ausdruck als Gewichtsbenennung für den vierten Theil 
der Mark. 
Nach dem Statut des Agramer Capitels aus dem 14. Jahrhundert ist an Transitzoll 
für ein Stück Tuch in Agram ein „medius ferto argenti puri“ einzuheben, und diese 
Stelle spricht am deutlichsten dafür, dass das Wort einen Gewichtsbegriff ausdrückt. 
Aehnliche Stellen finden wir in Urkunden vom Jahre 1213 und 1227. 6 ) 
Als Geldbezeichnung kommt der Ferto in einer Urkunde des Bischofs Stefan vom 
Jahre 1237 vor, womit dem Agramer Capitel Toplice bei Varasdin einverleibt wird, und 
wo es heisst: „pecuniam, eciam, quam decimatores zagrabienses nostris minister ialibus 
persolvere consueverant, videlicet duas marcas et fertonem inter totum remisimus“ J) 
*) Ich gebe hier die nach den neuesten Forschungen ermittelten Gewichtsbeträge der Libra und 
Mark zum Vergleiche an : 
Libra: 
Kom, antik 
. . = 
326-337 Gr. 
Siebenbürgen .... 
= 
206-8080 Gr 
Venedig 
. .'. = 
32506 
V 
Zips 
== 
210-5010 
V 
Bergamo 
. . == 
325-32 
„ 
Aquileja 
— - 
231 048 
V 
Verona 
. . = 
330 74 
Köln 
= 
233-682 
n 
Rom, Mittelalter 
. . = 
339 19 
w 
Köln-Wien 
= 
233-89 
V 
Treviso 
. . --- 
340 61 
Agram 
= 
237 91 
Frankreich 
. . = 
367-12 
n 
Venedig 
= 
238-343 
* 
Troyes, 13. Jahrhundert . . 
. . . = 
373-29 
r> 
Ofen 
= 
245-5845 
n 
Wien, 13. Jahrhundert . . . 
. . = 
394-29 
>» 
Mark: 
2 ) Kukuljevic, Codex dipl. II, 45. 
3 ) Tkalcic, Sporn, gr. Zagr. 
4 ) In England hiess eine kleine Goldmünze, die viermal in einer grösseren enthalten war, „Ferting“. 
B ) Tkalcic, Monum. episc. Zagr., p. 71. 
8 ) Ibidem, I, 34 und Sporn, gr. Zagr., Nr. 10; Fejer, Codex dipl. VII, 237. 
7 ) Tkalcic, Monum. episc. Zagr. I, 77. 
i 
