488 
I. Archäologie lind Geschichte. 
arcliiv benennen wollte. Es muss in der That jeden Freund der Alterthümer schmerzlich 
berühren, wenn er sieht, wie nachlässig diese ergiebige Quelle unserer dunklen und 
geheimnissvollen Geschichte gehütet wird. 
Wenn ich daher den heutigen Stand unseres sogenannten Familienarchivs, von 
welchem sich die Urkundensammlungen der übrigen Begs Bosniens und der Hercegovina 
in nichts unterscheiden, darzustellen versuche, will ich vor Allem auf die Gefahr auf- 
merksam machen, welche diesen Alterthümern droht, die uns doch manche dunkle 
Epoche unserer Geschichte auf hellen könnten. 
Unser Geschlecht zerfällt, wie bereits bemerkt, in fünf Familien, deren jede die 
sie speciell berührenden Urkunden und Schriften in Verwahrung hält. Für diese Ur- 
kunden gab es keinen besonderen Aufbewahrungsort; sie waren vielmehr — und auch 
heute ist es nicht anders — in verschiedenen Truhen, Wandschränken und auf Wand- 
brettern zerstreut oder wurden nicht selten gar hinter einen Dachsparren gesteckt. Es 
ist wohl überflüssig zu bemerken, dass bei einer solchen Lässigkeit manches wichtige 
Schriftstück spurlos verschwand, umsomehr als wir bis in die jüngste Zeit in mancher 
Hinsicht noch im vollen Mittelalter stacken. Der mittelalterliche ritterliche Geist der 
Zeit, in welcher unsere Vorfahren lebten, sowie die Seltenheit schriftkundiger Leute 
erklären zur Genüge den stiefmütterlichen Vorgang im Aufbewahren alter Urkunden 
und Schriften; dass wir aber in dieser Hinsicht auch in jüngster Zeit keinen Fortschritt 
gemacht haben, daran ist unser conservativer Charakter schuld, der uns auch in anderen 
Angelegenheiten nicht vorwärts kommen lässt. 
So hat die Spaltung des Geschlechtes in fünf Familien die gemeinsame Auf- 
bewahrung der Urkunden und Briefe verhindert und vereitelt, was wir nur bedauern 
können, denn bei gemeinschaftlichem Interesse wäre die Aufmerksamkeit und Sorgfalt 
viel grösser gewesen, als sie einzelne Familien entwickelt, und es wäre gar Manches 
gerettet worden, was nun unwiederbringlich verloren ist. 
Wo und unter welchen Umständen wurden nun die Briefe, Avelche ich hier 
veröffentlichen will, gefunden? Mein Bruder Ahmed und ich kannten, als wir noch 
Kinder waren, kein grösseres Vergnügen, als auf den Dachboden zu klettern und 
alle Winkel zu durchstöbern. Und in der That fand unsere kindliche Phantasie 
hier reichliche Nahrung, denn aller möglicher alter Kram, der an irgend eine Person 
der Familie erinnerte, wurde in unserem Hause pietätvoll auf dem Dachboden aufbewahrt, 
so dass der Dachboden eine Art Museum ist. Hier liegen sonderbare alte verdorbene 
Büchsen, Säbel und allerlei Pferdegeschirr kunterbunt durcheinander; dort wieder sieht 
man zerbrochene Stühle, abgetragene Schuhe und allerlei anderes Zeug. Hier pflegten 
ich und mein Bruder ganze Stunden zu verweilen, indem wir jeden Gegenstand be- 
sahen und seine Verwendung zu errathen suchten. Häufig stritten wir sogar darüber, 
wem wohl dieser oder jener Gegenstand gehört haben mochte. „Auf diesem Sattel 
ritt der Grosspapa“; „auf diesem Stuhle sass die Grossmama“; „das gehört dem Gross- 
vater, das der Grossmutter“, wiederholten wir fast bei jedem Gegenstand, Alles, was uns 
in die Hände kam, mit offenem Munde anstaunend. Wenn wir uns so zwischen den 
Balken, auf welchen das Dach unseres Hauses ruht, herumtummelten, gerietlien wir 
öfter in einen Winkel des Dachbodens, wo noch heute eine kleine Oeffnung einige 
Sonnenstrahlen durchlässt. Und in diesem Winkel standen drei oder vier Körbe und zwei 
oder drei Kisten, vollgefüllt mit beschriebenem Papier. Wir wühlten in diesen Papieren, 
nicht weil uns die Schriften interessirten, sondern weil wir unter ihnen eine Pistole 
oder sonst etwas zu finden hofften. Und wie jubelten wir, wenn wir unter diesen 
Papieren ab und zu einen ledernen Cylinder fanden, in welchem wichtigere Fermans 
t 
