492 
I. Archäologie und Geschichte. 
Familie zwei Paschas dieses Namens gezählt habe, und auch Dervis Hasan ! ) hat, in- 
dem er den genannten Hasan Beg Trebinjac feierte, alle Paschas aus unserer Familie in 
folgenden drei Versen zusammengefasst: 
„Osman pasa i Ibrahim pasa, 
Sabit pasa i Sulejman pasa 
I Hasan beg za pase cetiri.“ 
(Osman Pascha und Ibrahim Pascha — Sabit Pascha und Sulejman Pascha — Und Hasan-Beg als 
vier Paschas.) 
Im Briefe des Ante Mestrovic an Ibrahim Pascha Resulbegovic kommt eine Stelle 
vor, aus welcher hervorgeht, dass Ibrahim Pascha ein Sohn Osman Paschas ist, 
von Avelch’ Letzterem man weiss, dass er der Begründer des in Trebinje * 2 ) ansässigen 
Zweiges der Familie Resulbegovic ist. Ueber die Zeit, in welcher Osman Pascha lebte, 
gibt es genug positive Daten, weil unter ihm die Türken Novi verlassen und sich in 
Trebinje angesiedelt hatten. Dervis Hasan singt: 
„Osman pasa, on je iz Novoga; 
On je gradu temelj udario 
I u gradu kulu nacinio, 
I u kulu saliat dobavio, 
Iz Mletaka za trista dukata.“ 
(Osman Pascha, der aus Novi abstamint, — Hat die Mauern dieser Stadt begründet, — Und in ihr 
den festen Thurm erbauet. — Für den Thurm beschaffte er das Uhrwerk — Aus Venedig für dreihundert 
Goldstück’.) 
Seitdem sind über 200 Jahre verflossen, denn die Uebersiedlung nach Trebinje hat 
wahrscheinlich im Jahre 1690 stattgefunden, weil nach Zivko Dragovie 3 ) in diesem 
Jahre die von den Montenegrinern unterstützten Vcnetianer Novi in Bocche di Cattaro 
den Türken entrissen. Darnach hat Osman Pascha in Trebinje vom Jahre 1690 regiert 
und wahrscheinlich das Jahr 1737 nicht erlebt, weil an dem in diesem Jahre statt- 
gefundenen Kampfe vor Banjaluka, wie man positiv weiss, bereits sein Sohn Ibrahim 
Pascha Resulbegovi6 theilgenommen hat. Das wird auch durch das von Mchmed-Beg 
Kapetanovic-Ljubusak mitgetheilte Gedicht „Boj pod Banjalukom god. 1737“ (Die 
Schlacht vor Banjaluka im Jahre 1737) bestätigt, worin es heisst: 
„Od Trebinja pasi Ibrahimu 
Dade kliski sandzak na krajini.“ 
(Dem Ibrahim Pascha von Trebinje gab er Clissas Sandzak in der Krajina.) 
Steht damit etwa in Verbindung, dass wir Defterdarovic die Jahresspende des 
Sultans (timar) zuletzt gerade im Sandzak von Clissa bezogen? 
In Trebinje hatte demnach im Jahre 1737 Ibrahim Pascha Resulbegovic die Ver- 
waltung in Händen, sein Vater Osman Pascha war daher nicht mehr am Leben, weil 
9 Dervis Hasan war vor etlichen 20 — 30 Jahren Zaptieh und Beschliesser des Trebinjer Gefängnisses 
und bei uns in Trebinje wegen seiner poetischen Begabung populär. Er konnte jedes Ereigniss sofort in 
nationale Verse kleiden. Auch heute noch leben zahlreiche seiner Gelegenheitsgedichte im Volksmunde. 
Die eitirten Verse habe ich von meinem Verwandten Ragib-Beg Kapetanovic gehört. 
2 ) Ein Zweig derselben Familie lebt in Dulcigno, welches nach dem Berliner Vertrage unter Monte- 
negro kam. Das Haupt dieses Zweiges Arslan-Beg kam noch vor einigen Jahren wiederholt zum Besuche 
seiner Anverwandten in Trebinje. Der ehrwürdige und stattliche Greis, ein feuriger Albanese mit einer 
Adlernase, ist in seiner Heimat sehr reich und geachtet. Er erfreut sich der besonderen Gunst des Fürsten 
von Montenegro und bekleidet den Rang eines Vojvoden. Er hat zwei Brüder: Ibraliim-Beg und Mehmed- 
Beg, der Coramandant in der Armee ist, und dessen Söhne Matrosen sind. 
3 ) Nase Doba, Neusatz 1896, Nr. 54. 
