Defterdarovic. Alte Briefschaften der Familie Resulbegovic. 
503 
scheinung haben wir wahrscheinlich auch die Erklärung’ jener Version zu suchen, nach 
welcher unsere Familie aus Erzerum in Kleinasien abstammen soll. Allein ausser dieser 
Version hat unser ältestes noch lebendes Familienglied Muhamed-Beg Hadzi Adembegov 
die Ueberlieferung bewahrt, dass die Resulbegovic ursprünglich Burovic hiessen. Die 
drei Briefe, die ich zunächst veröffentliche, bestätigen diese Tradition in einer jeden 
Zweifel ausschliessenden Weise. 
Diese drei von Stanislaus Burovic geschriebenen Briefe enthalten übereinstimmend 
die Einleitung: „von mir Stanislaus Burovic an unseren Freund und Verwandten Ibrahim 
Pascha Resulbegovic". 
Diese drei Briefe haben dieselbe Bogengrösse wie die Mehrzahl der bereits mit- 
getheilten Briefe, sind ziemlich gut erhalten und ursprünglich in der Länge und Breite 
doppelt gebrochen. Als gemeinsames Merkmal sei hervorgehoben, dass auf allen drei 
Briefen dasselbe Wappen abgedrückt ist, welches, wenn es das Familienwappen der 
Burovic ist und diese mit den Resulbegovic in directer Linie verwandt sind, auch für 
unsere Familie nicht ohne Interesse ist. In allen drei Briefen hat das Siegel die Form 
einer Ellipse, doch ist das Format des Siegels blos in zwei Briefen dasselbe, während es 
im dritten bedeutend kleiner ist. Dieser Unterschied im Format ist das beste Mittel, 
die wesentlichen Bestandteile des Wappens selbst zu erkennen, weil Alles, was beiden 
Formaten nicht gemeinschaftlich ist, als nebensächlich erscheint. Darnach sind als 
wesentliche Bestandteile des Wappens die Krone und unter derselben das geschlossene 
Feld mit zwei gleich grossen, gegen einander gekehrten Löwen zu betrachten. Die 
Löwen stehen auf den hinteren Füssen aufrecht und halten mit den Krallen der vorderen 
kreuzweise je einen Stab mit keulenförmigem oberen Ende. Im kleineren Format sind 
diese Enden der Stäbe durch eine Linie verbunden. Die Schweife der Löwen be- 
rühren die Linie, durch welche das Feld abgeschlossen ist. Dieses Feld hat im 
grösseren Siegel die Form einer Ellipse, im kleineren die eines Rechteckes. Der Reif 
der Krone über dem Feld ist ziemlich breit und trägt sieben nach oben verbreiterte 
Zacken. Die sieben Zacken bedeuten den Rang eines „Conte“, was auch das weiter 
unten unter Zahl 12 mitgetheilte Schreiben des Ante Mestrovic bestätigt, worin von 
einem Conte Stanislaus die Rede ist, der zweifelsohne niemand Anderer als Stanislaus 
Burovic selbst ist. 
Das Wappenfeld hat auswärts Verzierungen, welche ich, weil sie in beiden Formaten 
verschieden sind, als etwas Unwesentliches nicht näher beschreiben will. Die genaue 
Form dieser zu beiden Seiten des Feldes symmetrisch angebrachten Verzierungen 
kann der Leser aus den Abbildungen der Siegel entnehmen. 
Von diesen drei Briefen, deren gemeinsamer Absender Stanislaus Burovic ist, 
will ich zunächst jenen mittheilen, dessen äusseres Blatt mit der Adresse abgerissen 
wurde und verloren ging. Die grossen, blassen Flecken, welche den grösseren Theil 
des Briefes bedecken, wurden wahrscheinlich durch Regen verursacht, doch ist der 
Brief glücklicherweise nicht so stark beschädigt, dass man ihn nicht lesen könnte. 
Das Siegel ist in diesem und den beiden anderen Briefen an derselben Stelle ange- 
bracht, und zwar links unter jenem Theil der ersten Zeile, um welchen diese länger 
ist als die übrigen. Das Wappen und den Brief selbst siehe Tafel XIX. Er lautet 
wie folgt: 
9. Om Mene co( % )paiwmen()eHma ('mauuc.nma Eypoeufba hcikigmij upuamojiy u pafyxvy 
HopauM naum Pecyjiöezoeu/hy e. d. u. a uo moMy daenio m Ha cnane küko upu.micMO eauiy 
mmy uo ToMy Byacoeufcy uopadu eoema, mmo My cy uoKpadena • cpeha e öcuia da e (j)yic 
