Defterdarovic. Alte Briefschaften der Familie Resulbegovic. 
517 
acapu ja >ij cee ovo uocmiucu y meoe ptjKe u kouuv o(d) ame mipuaca uicao caMi> yiunuo. 
'Shumi, da ne mit ok-uwko anheMtn Jaeamb, u epnemu ayicaeo. Taico mu ftoza kou e ceaxoea 
ca.toao cee e mavo mm um vaico ce umue y uapumujua. II öoz euch y zocuocmey ysdpoicao. 
Deutsch: „Dem Herrn und Gebieter Salih Aga Resulbegovic Grüsse von uns 
Serdar Nicola Kecojevic. Ich übersende Dir hiemit ein Schreiben Sr. Excellenz des 
Herrn Oberverwesers (Sopraprovveditore) und zwei Schuldurkunden, aus welchen er- 
sichtlich ist, was mir die Brüder 2ivko und Vukosav Angjelic schulden; es hat sie 
auch der Verweser (Provveditore) gesehen. Ich hätte nach den Schuldurkunden auch 
mehr zu fordern, doch bewahre Gott, dass ich das Wort breche, sondern es bleibe 
dabei, was mein verstorbener Sohn dem verstorbenen Vukosav gesagt hat. Uebrigens 
wird auch Deine Herrlichkeit entnehmen, was in den Schriften geschrieben steht. Wir 
bitten Sie, zu veranlassen, dass uns die Schuld bezahlt werde, wir aber werden darauf 
bedacht sein, uns für Ihre Mühewaltung erkenntlich zu erweisen. Was aber Vukosav 
bei meinem verstorbenen Sohne als Pfand zurückgelassen hat, nämlich eine mit Perl- 
mutter geschmückte Büchse, ein Schwert, eine Garnitur Knöpfe und eine mit drei 
Reihen vergoldeter Knöpfe besetzte zerrissene Weste, werde ich, sowie die Abschriften, 
welche ich von den Schuldurkunden gemacht habe, durch den Ueberbringer des Geldes 
in Deine Hände legen. Ich weiss, dass Zivko Angjelic lügen und schlaue Ausflüchte 
suchen wird, doch es ist, so wahr ein Gott lebt, der uns Alle erschaffen hat, Alles so, 
wie in den Urkunden geschrieben steht. Gott erhalte Eure Herrlichkeit!“ 
Der Adressat dieses Schreibens Salih Aga Resulbegoviö ist der Grossvater meines 
Vaters Muhamed Beg Defterdaroviö. Ist dies vielleicht nicht jener Salih Aga, der zum 
Schlüsse des vorhergehenden Briefes erwähnt ist? 
