Notizen. 
541 
dunkler gelben Zweigen verziert. Der Schild zeigt den Oberkörper einer Bracke mit rechts gewendetem 
Kopfe, ausgestreckter Zunge und weissen Obren. Die linke, eingekerbte Seite des Schildes ist von 
einem weissen Helm gekrönt, der wieder von einer schwarzen Bracke überragt wird, deren rechter 
\ orderfuss weiss ist. L m den Hals trägt sie ein blassgelbes, mit den Enden in der Luft flatterndes 
Band. Vom Helm ragt in das blaue Feld ein Mantel, dessen Falten in stilvolle, abwechselnd schwarze 
und gelbe Arabesken verlaufen. 
Die Urkunde ist zu Basel in der Schweiz im Jahre 1434 am Tage des heil. Anton, also am 
13. Juni nach dem neuen Kalender, von dem römischen Kaiser und ungarischen und böhmischen König 
Sigismund ausgestellt. 
Ueber die Familie des geadelten Friedrich Weschler konnte ich nichts erfahren, nicht einmal 
das, ob er sich in Dalmatien zu einer Zeit, wo bereits die Macht der Republik des heil. Marcus in 
allen Gegenden dieses Landes, also auch auf Curzola das Uebergewicht erlangt hatte, im Namen des 
Königs aufhielt. Immerhin ist es auffallend, dass die Urkunde unter so seltsamen Umständen gerade 
bei uns gefunden wurde. 
Fig. 51. Wappen des Friedrich Weselder oder Wechsler in dessen Adelsbriefe 
vom Jahre 1434. 
Da die Sprache und Orthographie der Urkunde für die Zeit ihrer Abfassung charakteristisch ist, 
veröffentliche ich hier den genauen Text in der Zeilenfolge des Originals. Die senkrechten Striche 
bezeichnen die Stellen, an welchen die Zeilen durch das eingeschobene Wappen unterbrochen sind. 
1. TDir Sigmunb non goteß gnaben Nomifcbet Sayfer ;u 2(llenc;iten Uierer bee Kicbß nnb ;u youngetn 
;u Sebeim iDalmatien (ftoatien tc 2Mtnig 
2. 23eFennen mb tun Funb offembat mit bifem brief allen ben bie 3n feben ober boten lefen iPaß wir ron 
wegen nnfetß rnb beß Xeicbs lieben getruen fribricb 
3. wefcblet biemuticlicb gebeten flnb / baß wir | mb allen mb yglicben feinen eelicben eriben !jre 
4. wappen / bie Sy not langen c;eitett / biß bet gefutt | nnb betbracbt bant / nüttnamen eynen Scbilb mit 
5. einem gelben ober goltfarben felbe / botynne einen | fwarc^en bracF bM» mit wei|fn oren flat / nnb nff 
6. bem Scbilbe einen beim mit eyner binben bMb | gelb nnb bnlb fwarc? mb oben nff bem beim bet ob* 
7. genant fwarc; bracF balß mit c;wen nfgericbten | fuflen / b«lb weiß nnb bMb fwarc; flat bMmnbe nmb 
8. ben bßlß eyne gelbe binbe / 2(lß bann biefelben wapp* | en nnb cleinat in ber mit biß gegenburtigen 
briefß 
9. mit fariben eygentlicb gemalt nnb nßgeflricben | flnb ;uuerliben non neweß ;ugeben ;ubefletigen nnb 
