Kuhac. Das türkische Element in der Volksmusik der Croaten, Serben und Bulgaren. 
557 
dass es so viel bedeute als eine Begebenheit (evenement), oder eine Rollenreihe (tour 
de role), oder ein Musikehor (corps de musique) und fügte hinzu: „Ich sehliesse mich 
der Meinung Hamud-ben-Mustafa’s, Hadj -Ibrahims und deren Freunde an, die an 
das Alter der arabischen Nuba glauben, und sage: Die arabische Nuba ist die vornehme 
und antike Musik (la grande musique antique) des Orients; sie ist die Musik geschulter 
Künstler, mit einem Worte: die Symphonie der Orientalen“ (p. 8). 
Sieben Kuben sind es, die Kristianovic nach dem Gesänge und der Musikbegleitung 
des Hamud-ben-Mustapha in Noten setzte, nämlich die Nuba Medjenneba, Nuba 
Hosei'n, Nuba Rami, Nuba Ghrib, Nuba Zejdan, Nuba Sika und Nuba Maja. 
Ich halte es für angezeigt, wenigstens einige Nummern aus denselben hier anzuführen, 
da ich sie für meine weiteren Ausführungen benöthigen werde.“ 
Aus der Nuba „Medjenneba“. Mossader. 
Aus der Nuba „Hosei'n“. Derdj. 
Allegretto. 
rlSKT 
• I 0 . 0 
tr 
— <&— 
» #» . 
< T - „ S 
~\ 9 0 J : 2 # ■ 
I 
1 «1 
n 1 
— ’ 1 
tr tr 
jr-j— =1 
-W-% £=: 
■ - ri ■■ 
*• * • \ 4 9 - 0 
: # 
EP 
r-ft— b ^ 

tr tr 
-jhr — n "i 
Vm 1 ' 
» 0 
■J d J J 1- 
— i 
• * 9 
— ’ — F — 
. 0 * 0 .0. : 
9 0 0 
— 
ff 
Buch blos im Commissionsverlag bei Dumont erschienen sei („Cologne 1863. Librairie de M. Dumont- 
Schauberg“). 
Aber gerade als ich die vorliegende Abhandlung beendete, erfuhr ich Einiges über die Familie Kri- 
stianovic durch Vermittlung des k.u.k. Hauptmanns Herrn Piazza, der die Güte hatte, sich auf mein Er- 
suchen an seinen einstigen Waffengefährten Se. Exc. Herrn Feldmarschall-Lieutenant Julius Christianovic 
um Auskunft zu wenden. Der Herr Feldmarschall-Lieutenant, der in Wien im Ruhestand lebt, schrieb uns 
Folgendes: „Meine Vorfahren stammen aus Bosnien, wo sie Knezen von Jajce waren. Mein Grossvater 
stellte sich in den Siebzigerjahren des vorigen Jahrhunderts (1770) an die Spitze der grossen bosnischen 
Revolution. Als die Türken den Aufstand unterdrückten, flüchtete der alte Christianovic nach Virovitica 
in Slavonien, wo er einen grossen Grundbesitz ankaufte. Er hatte sechs Söhne und drei Töchter. Der 
älteste Sohn meines Grossvaters, geb. 1791 zu Virovitica, war mein Vater, der als k. k. österr. Officier des 
53. Infanterie-Regiments in den italienischen Feldzügen vom Jahre 1815 und 1821 schwer verwundet wurde. 
Der zweite Sohn meines Grossvaters, Aloisius, widmete sich dem geistlichen Stande, ward Rector im adeligen 
Conviet zu Agram und später Domherr und Bischof. — Mein Vater war musikalisch gebildet, componirte 
auch Einiges und sprach und schrieb einige Sprachen ebenso geläufig wie sein Bruder Alois, der Bischof. 
Einst sagte mir Bischof Strossmayer, dass er seine Fertigkeit in der lateinischen Sprache nur dem Alois 
Christianovic zu verdanken habe. Von den übrigen Söhnen meines Grossyaters wurden zwei oder drei 
