Kuhac. Das türkische Element in der Volksmusik der Croaten, Serben und Bulgaren. 
563 
Türkischer Marsch. 
Diesen Marsch setzte ich im Jahre 1865 nach dem Spiele eines türkischen Flötisten in Sarajevo in 
Noten. 
Ich glaube, es wird am zweckmässigsten sein, wenn ich gleich hier einige Be- 
merkungen an diese türkischen Melodien knüpfe. 
Von der übermässigen Secunde habe ich bereits früher gesagt, dass sie nicht der 
arabisch-türkischen, sondern der slavischen Musik angehört, und so kann ich vom 
Fleck weg zur äusseren Form der türkischen Melodien übergehen. 
Den obigen türkischen Marsch darf man nicht mit den Marschformen europäischer 
Musik vergleichen; denn auf die echt türkischen Märsche wird nicht nach dem Takt 
marschirt; die Soldaten gehen, wie es ihnen beliebt, etwa so wie die croatischen Bauern, 
wenn sie bei Hochzeitszügen zur oder aus der Kirche gehen und Volksmusikanten 
croatische Hochzeitsmärsche spielen. Man dürfte daher die türkischen Märsche auch 
gar nicht Märsche, sondern einfach Musik für die Krieger nennen, oder wie sie 
36* 
