Caric. Volksaberglaube in Dalmatien. 
605 
ihnen ringen wollten, wer sie jedoch kennt, lässt dies gerne bleiben. Besonders gerne 
haben sie es, wenn man ihre Stärke bewundert. 
Auch in Spalato und Umgebung ist der Glaube an geschwänzte Menschen ver- 
breitet, deren Kraft in ihrem Schwänzchen liegt; doch ist dort davon nichts bekannt, 
dass sie sich in die Lüfte erheben könnten. In den unteren Volksschichten wird viel 
von einem Weibe erzählt, das noch jetzt lebt und ein Schwänzchen besitzen soll, welches 
sich nach reichlichem Weingenusse aufrichtet. Wer sie kennt, weicht ihr gerne aus. 
Die Frau habe ihr Schwänzchen erst in vorgerückten Jahren bekommen, weil sie fort- 
während in Todsünden lebte und ihre Seele dem Teufel verschrieb. Alle jene Per- 
sonen, welche ihre Seele dem Teufel verschrieben, bekommen durch sein Zuthun das 
Schwänzchen und Geld genug, um zu leben. Die Mehrzahl der Geschwänzten kommt 
iedoch mit dem Anhängsel zur Welt. 
Derselbe Glaube ist auch auf der Insel Lesina daheim. 
In einem küstenländischen Städtchen lebte vor einigen Jahren ein Mann, den 
die Leute „Kokosa“ nannten. Er betrieb das Gewerbe eines Seemannes. Das Volk 
erzählt noch heute von seinen Wunderthaten. Es heisst, er sei im Stande gewesen, 
starke eiserne Schiffsketten mit blossen Händen zu zerreissen und dicke Balken zu 
zerbrechen. In Triest soll er einmal einen berühmten Athleten niedergeworfen haben. 
Das Alles habe er seinem Schwänzchen zu verdanken gehabt, was von allen besonders 
starken Menschen geglaubt wird. 
13. Miseellen ans dem Volksglauben auf Lesina (Hvar). 
1. Kleine Spinnen, die an einem Menschen hinankriechen, sollen nicht getödtet 
werden; sie bringen Glück. 
2. Wer von Ochsen träumt, wird betrogen werden. 
3. Macht die Hauskatze lustige Sprünge, so kommen Gäste. 
4. Träumt Jemand von einem grossen Fische, so bedeutet dies Nutzen oder Ge- 
winn; ein kleiner Fisch bedeutet Verdruss. 
5. Ein Traum von Pferden verkündet eine Nachricht voraus. 
6. Vögel im Fluge im Traume jagen, bedeutet eine bevorstehende Reise. Geht 
die Jagd leicht, dann wird die Reise angenehm; geht sie schwer, wird die Reise mit 
Gefahren verbunden sein. 
7. Wer von Mäusen träumt, hüte sich vor Falschheit. 
8. Wer im Traume Hasen jagt, ist ein listiger Mensch. 
9. Wenn in der Nacht die Hunde heulen, der Kukuk ruft, der Rabe krächzt 
oder ein Steinkauz in die Nähe eines Hauses kommt, wird darin bald Jemand sterben. 
10. Wer Oel verschüttet, wird mit Jemand in Streit gerathen. 
11. Wenn eine Frau ein Kind zur Welt bringt, das einen zweifach getheilten 
Haarscheitel hat, wird das folgende Kind desselben Geschlechtes sein wie das vorher- 
gehende. 
12. Wer von Silber träumt, wird entweder betrogen oder mit Jemand Streit bekommen. 
13. Ohrensausen bedeutet gute Nachricht. 
14. Ein „Gerstenkorn“ (cmik, jecmik) am Augenlide wird vergehen, wenn man 
mit dem kranken Auge in eine Oelflasche blickt. 
15. Diejenigen, welche sich Nachts im Spiegel beschauen, werden für Hexen ge- 
halten, sind es Männer, für Hexeriche. Dasselbe gilt von Personen beiderlei Geschlechtes, 
welche Nachts das Haus kehren. 
