Grgjic'-Bjelokosic. Volksglaube und Volksbräuche in der Hercegovina. 
617 
14. Wer zum ersten Male im Leben einen mit Fallsucht Behafteten erblickt, nehme 
ihn auf den Rücken und trage ihn ein Stück Weges. Die Fallsucht wird ihn so viele 
Jahre nicht heimsuchen, als er Schritte mit ihm gemacht hat. 
15. Was ein an Fallsucht Leidender beim ersten Anfalle mit der rechten Hand 
erfasst, werde aufbewahrt und der Kranke öfter darüber geräuchert. 
Gelbsucht. 
16. Am Abend vor dem Schlafengehen binde an einen Rosenstrauch ein Stück 
rother und an die Hand ein Stück gelber Seide. Vor dem Niederlegen und nach 
dem Aufstehen verrichte ein Gebet. Nach dem Morgengebete gehe zu der Rose, 
nimm die rothe Seide herab und wickle sie dir um die Hand und die gelbe von der 
Hand wickle um die Rose. Nachdem dies geschehen, recitire die folgende Formel: „Gib 
mir, Rose, deine Röthe, ich gebe dir meine Gelbheit dafür.“ Dies wiederhole durch 
drei Nächte. 
17. Fange einen lebenden Fisch, wirf ihn in ein grösseres Gefäss mit Wasser und 
blicke ihn an, bis der Fisch stirbt, dann schütte man das Wasser sammt dem Fische 
auf einen Kreuzweg. 
Zahnschmerz. 
18. Wer sich zum ersten Male einen Zahn ziehen lässt, röste ihn über Feuer, 
zermahle ihn zu Staub und bestreiche damit die übrigen Zähne. Sie werden nicht 
mehr schmerzen. 
Zmijojedina (Schlangenbiss). 
19. Die „Zmijojedina“ ist dasselbe was die „Vukojedina“ (siehe oben Nr. 8) und 
wird auf dieselbe Weise geheilt wie letztere, nur benutzt man dabei die Knochen eines 
an Schlangenbiss zu Grunde gegangenen Thieres. 
Nagelgeschwür. 
20. Trage einen kupfernen Fingerring; dieser schützt gegen Nagelgeschwüre. 
Gicht. 
21. Die Gicht, welche das Volk die „heidnische Krankheit“ (poganica) nennt, wird 
gewöhnlich durch Besprechen curirt. Dieses prakticiren zumeist „kundige“ Weiber, ab 
und zu auch ein Mann. 
Die „Besprechung“ erfolgt über einem Kraut oder über Knoblauch, welche an 
die schmerzende Stelle gebunden werden. 
üpoiueTa iipoiueTHime, 
Hecperaa Hecpeninae, 
Ilxiaan H3 paßa öoHinjer. 
(Ca4 4oi/e naie ouor kom öaje). 
Eto OTy/i npecBCTe siaTepe Eoropo/pme, 
Pia npany KOH>y, 
Ha 3AäTHy cc/viy. 
y pyKaa’ hoch öojiio koiiac 
Taje Te CTiirHe, 4a Te knnie. 
Tae no'iBHHiii, 4a normiHiu. 
Xaj4e Hecperaa Hecpeniiute — 
HeöoM Te 11 3eM4>ow Rysum — • 
y iiopcKe lmipinie, 
y BHCor.e BHcnHe, 
y 4yßoKe 4yÖHHe; 
Hiebei wird folgende Formel hergesagt: 
Du Verfluchte, 
Du Unglückliche, 
Entweiche aus dem Diener Gottes 
(folgt der Name.) 
Sieh’ die heilige Muttergottes 
Auf einem schwarzen Pferde, 
Auf einem goldenen Sattel. 
In der Hand trägt sie einen Speer, 
Wo sie dich trifft, durchbohrt sie dich. 
Wo du ruhst, komme um. 
Gehe, Unglückliche — 
Ich beschwöre dich bei Himmel und Erde — 
In des Meeres tiefste Tiefen, 
In der Berge höchste Höhen, 
Wo kein Hahn kräht, 
