Grgjic-Bjelokosic. Volksglaube und Volksbräuche in der Hercegovina. 
621 
fIpniT‘ oko i!04eim, 
Te noracn Baipeno 
II .sanece ypo’ino 
V dyöone Ayoime, 
V BHCOKe Bncime, 
y uinpoKe urapnHe. 
Hu Ha iiopy MocTa, 
Hh Ha ncy pora, 
Hh Ha 4aaHy 4.iane, 
Hh Ha MOiie Hcpn ypoKa.“ 
Es spritzt das Wasserauge, 
Verlöscht das Feuerauge 
Und trägt das Verschreiauge 
In die tiefsten Tiefen, 
In die höchsten Höhen, 
In die weiteste Ferne. 
Das Meer hat keine Brücke, 
Der Hund hat keine Hörner, 
Auf der Handfläche wächst kein Haar, 
Mein Pero ist nicht mehr verschrieen.“ 
Gellt die ins Wasser geworfene Kohle auf den Grund, dann trägt nicht diejenige 
Person die Schuld am Verschreien, an welche beim Hineinwerfen gedacht wurde. 
Bleibt die Kohle jedoch an der Oberfläche, so ist dies der Fall. Man muss dann der 
betreffenden Person Stückchen vom Haare und vom Kleide abschneiden und das ver- 
schrieene Kind oder Hausthier damit räuchern; mit dem Wasser, in welches die Kohle 
geworfen wurde, muss man es waschen und ihm davon zu trinken geben. Beim Waschen 
werden die letzten vier Zeilen der obigen Beschwörungsfox-mel gemurmelt. Nach drei- 
maliger Wiederholung dieses Vorganges um Sonnenuntergang ist die Heilung vollendet. 
39. Wenn einem Mädchen oder einem jungen Manne bei einer geselligen Zu- 
sammenkunft (zbor) übel wird, schneide man den in unmittelbarer Nähe befindlichen 
Personen, besonders jedoch den alten Weibern, ein wenig Haare ab und räuchere die 
Kranken damit. 
Stichwunden. 
40. Manche Frauen besitzen Steinchen, welche „ubojni kamen“ oder „mlijecni 
kamen“ genannt werden. Diese werden bei veralteten Stichwunden ins Wasser geworfen 
und das Wasser getrunken. 
Schlucken. 
41. Wird Jemand häufig vom Schlucken geplagt, so suche man ihn plötzlich zu 
überraschen. Ein Kind z. B. frage man plötzlich: „Warum hast du Eier gestohlen?“ 
u. dgl. Erwachsenen Personen bringe man entweder eine sehr erfreuliche oder eine 
sehr betrübende Nachricht. 
42. Drücke die Nasenlöcher zu und schlucke dreimal nacheinander Wasser. 
43. Halte dir beide Ohren fest zu und Jemand bespritze dich dreimal nachein- 
ander mit Wasser. 
7. lieber die Witterung. 
1. Wendet der Neumond die „Hörner“ nach Süden, so folgt ein regnerischer 
Monat; wenn nach Norden, ein trockener. 
2. Auf dicht besäeten Sternenhimmel folgt ein klarer Tag. 
3. Wenn die Sonne auch bei sonst klarem Himmel hinter einer Wolke untergeht, 
wird es bald regnen. 
4. Gerötheter Westhimmel nach Sonnenuntergang sagt einen schönen Tag voraus. 
5. Wenn die Hähne zu ausserordentlicher Zeit krähen, wird sich das Wetter 
ändern. 
6. Wenn die Sterne am Himmel flimmern, tritt grosse Kälte ein. 
7. Tragen die Schweine Stroh nach dem Kotter, wird es bald schneien. 
8. Wenn sich die Katzen strecken und waschen, ist schönes Wetter in Aussicht. 
9. Versteckt sich die Katze am Herde oder beim Ofen, wird schlechtes Wetter 
eintreten. 
