628 
II. Volkskunde. 
13. Verschiedener Aberglaube. 
In der oberen Hercegovina hat sieh neben den alten Volksbräuchen auch der alte 
Aberglaube zum guten Theile erhalten. In Folgendem sei Einiges darüber mitgetheilt. 
Die Vila. 
Die Vila gilt für ein überirdisches Geschöpf. Die Geburtsstätte der Vila sind 
unzugängliche hohe Gebirge. Sie erscheint in Gestalt eines schönen Mädchens mit 
langem Goldhaar. Wohl demjenigen, der eine Vila erblickt, den sie liebgewinnt und 
unter ihren Schutz nimmt. Er wird dadurch ein Genosse der Vila (Vilenjak), stärker 
als die anderen Menschen und ist gegen das Verschrieenwerden gefeit. Wenn er in 
Noth ist, ruft er die Vila an, und sie erscheint zu seiner Hilfe, ein Motiv, welches im 
Volksliede häufig benützt wird, namentlich im Kraljevic Marko-Cyklus. Als Musa Arbanas 
(der Albanese) den Königssohn Marko zu Boden warf, rief dieser: 
T/ije ch i;mo moja nocecrpiiMo, 
Jecn au oe sieHii uaiunnbaaa, 
Ka^a MeHH uy^e 40 nenoytc 
4a fern sieHH 6 hth y hcbojeh h t. 4. 
Wo bist du, Vila, meine liebe Schwester? 
Hast du doch dereinst mir frei gelobet, 
Wenn in Notli ich sollte je gerathen, 
Würdest du zu meiner Hilfe eilen u. s. w. 
Wehe Demjenigen, dem die Vile zürnen! Die Vila kann mit ihrem Blicke mensch- 
liche Geschöpfe tödten. 
Die Vilen werden nicht geboren. Sie entstehen aus dem Morgenthau und werden 
auf einem Wunderbaume erzogen, der auf einem Wunderberge wächst. Die Vila kann 
einem Menschen den Schatten rauben, dass er umhergeht wie eine Fliege ohne Kopf. 
Das Volk erzählt, die Vile hätten dem Kraljevic Marko den Schatten genommen, des- 
halb sei er in die Dienste des Sultans von Stambul getreten. 
Die Vile versammeln sich zum Feenreigen, tanzen und erheitern sich. Wehe, 
wenn Jemand in einen solchen Reigen geräth. 
Der Lindwurm (Azdaha) und der Drache (Zmaj). 
Der Lindwurm ist eine ungeheure Schlange und lebt in Seen. Er vermag Ross 
und Reiter zu verschlingen. Es gibt Lindwürmer mit mehreren Köpfen. Die Volks- 
lieder und Sagen enthalten Vieles über Lindwürmer. 
Der Drache ist eine geflügelte Schlange, fliegt unter den Wolken herum, aus 
seinem Rachen sprühen Funken. Drachen rauben öfters Mädchen und fliegen mit 
ihnen davon. 
3 m aj npeaehe c Mopa Ha Jynaiso, 
il uponece 1104 itpiraoji ^eBojity, 
II04 4pyrnje?.i pyxo Ijenojaaiio, 
Tpaaui x,ia4a, r4je he iioaniiyni 
II heßojlI,H AHU,e OÖJbyÖUTU. 
Hatje xaa4a na upx PoMamije; 
Ty je itpitaa CBoja 04 Mopno 
II IjenojKH Ann,e oö&yÖHO. 
Fliegt vom Meer zur Donau biu der Drache, 
Eine Jungfrau trägt er unterm Flügel, 
Unterm zweiten aber deren Kleider, 
Schatten sucht er, wo er ruhen könnte 
Und des Mädchens rosig Antlitz küssen. 
Schatten fand er auf dem Berg Romanja, 
Gönnte Ruhe hier den müden Flügeln, 
Küsste froh der Jungfrau rosig Antlitz. 
Der Drache fliegt auch auf Thürme (Kule) und liebt dort Mädchen und jung- 
verheiratete Frauen. 
Auch ein Mann kann die Eigenschaften eines Drachen besitzen. Viele Helden der 
alten Zeiten waren dadurch berühmt. 
