Klaric und Caric. Verlobungs- und Hochzeitsbräuche in Bosnien und Dalmatien. 
635 
Mädchen nicht ein willigt, bekommen je ein Stück. Sie tragen es gewöhnlich zu ihren 
Liebchen; denn diese verlangen am nächsten Tage Werbekuchen. 
Nachdem das Mädchen aus der Stube gegangen, beginnt die Mahlzeit. Es werden 
dieselben Speisen aufgetischt wie bei der Hochzeit, und zwar in folgender Ordnung: 
Reissuppe mit geschmorten Teigkugeln, mit Zwiebeln geröstetes Fleisch, „Burek“ (mit 
gehacktem Fleische gefüllter Strudel), „Soganlija“ (mit Fleischsuppe begossener Kuchen, 
worauf Stücke zerschnittenen Fleisches liegen), „Sarma“ (Krauthlätter, mit gehacktem 
Fleisch und Reis gefüllt; gefülltes Kraut, ungarisch „töltött käposzta“), „Cukter“ (in 
Mehl panirtes gehacktes Fleisch, Hache), Kartoffelbrei mit Fleisch belegt, „Buredzici“ 
(in Falten gedrückter Strudelteig, zerschnitten, mit saurer Milch und Butter begossen), 
Kraut-„Kalja“ (zerstiickte Krautköpfe mit Fleisch), „Sutlija“ (gekochter, mit Honig 
oder Zuckerwasser begossener Reis) und „Urrnice“ (Süssigkeiten). 
Während des Nachtmahls singen die Mädchen den Tafelnden zu: 
Wer genannt wird, muss die Sängerinnen beschenken. 
Hat das eine Lied die Runde gemacht, wird folgendes neue Lied angestimmt: 
Auch diesmal werden die Mädchen beschenkt. 
Nach dem Nachtmahle bringen zwei Mädchen ein Becken, eine Kanne (ibrik) 
und ein Handtuch und giessen den Gästen Wasser auf die Hände. Jeder der Werber 
muss eine Münze in das Becken werfen. Die also gespendeten Geldstücke vertheilen 
die Mädchen unter sich und verwenden dieselben zur Anschaffung ihrer Hochzeits- 
kleider. 
Die Köchin, welche das Nachtmahl zubereitete, trägt den Kaffee auf, und jeder 
Gast lässt ein Geldstück in die Tasse fallen. Dann bringt ein Mädchen die Geschenke 
herein, die Braut vertheilt dieselben unter die Gäste, küsst jedem die Hand und erhält 
ein Gegengeschenk. Das Geschenk, welches die Werber bekommen, heisst „Boscaluk“ 
und besteht aus acht Stücken Leinengegenständen: Unterhose, Hemd, zwei Hosen- 
bänder (uckur), zwei gestickte Tücher (mahruma), ein Handtuch und ein Taschentuch, 
Alles in ein weisses Leinentuch (bosca) gewickelt. Bevor die Werber das Haus ver- 
lassen, beschenken sie die Frauen, Mädchen und Kinder der Familie der Braut. 
Am nächsten Samstag geht das versprochene Mädchen in Begleitung einer Frau 
„um den Ring“ (na prsten). Der Bursche kommt allein zum Geistlichen. Vor diesem 
erklären Beide feierlich, dass sie sich heiraten wollen. Der Geistliche prüft sie aus der 
Christenlehre. Hierauf legt der Bursche einen Ring, das Mädchen ein Tuch auf den 
Tisch, der Priester sagt: „Nehmet, was ihr wollet.“ Das Mädchen nimmt den Ring, der 
Bursche das Tuch. Am nächsten Tage erfolgt das erste Aufgebot. Von diesem bis 
zur Trauung können Ehehindernisse beim Geistlichen angemeldet werden. 
An dem Tage, an welchem das erste Aufgebot erfolgt, erhält der Bräutigam den 
Besuch von Burschen, Mädchen und Frauen. Den ganzen Nachmittag wird gesungen 
und getanzt, und der Bräutigam bewirthet seine Gäste mit Sorbet und Kaffee. Das 
Redom idu casice, 
Da napiju zdravice: 
Zdrav nam bio nov’ prijatelj 
I taj do tebe! 
Die Gläser machen die Runde, 
Gesundheiten werden getrunken. 
Hoch lebe, neuer Freund, 
Und der neben dir! 
Izvila se zlatna £ica 
Od vedra neba; 
Savila se N. 
U bila nidra. 
Es langt herab ein gold’ner Faden 
Vom klaren Himmel 
Und wickelt dem N. sich 
Um die weisse Brust. 
