650 
II. Volkskunde. 
Hexen in Acht nehmen. An diesem Abend gehen sie herum, und wehe dem, der ihnen in den Wurf 
kommt. Sie saugen ihm das Blut aus; er ist verloren für alle Zeiten. 
An diesem Abend kann man sie auch am ehesten wahrnehmen. Geh’ nach angebrochener Dunkel- 
heit zur Zeit der Jacija (muhamedanisches Nachtgebet) vor die Thür, und du siehst ganze Schaaren 
von Hexen. Von Weitem sehen sie aus wie glimmende Holzklötze, aus der Nähe wie Schmetterlinge. 
Die Hexen sind für Menschen und Thiere gefährlich. Sie saugen ihnen das Blut aus, nament- 
lich den Kindern, dass sie sterben. Oft vernichten die Hexen Habe, Gut und Kinder. 
Um sich gegen die Hexen zu schützen, thue man Folgendes: Am besten ist es, am Weihnachts- 
abend nicht aus dem Hause zu gehen. Vor dem Schlafengehen (beim ersten Hahnenruf, bei Manchen 
nach Mitternacht, wenn die Hähne zum zweitenmal gekräht haben) schliesse man die Fenster fest zu, 
die Thür ebenfalls. Die letztere nicht blos mit dem Schlüssel von innen, sondern man stecke auch 
ein Stück Eisen, am besten eine Scheere, ins Schloss. Man esse an diesem Abend Knoblauch und 
bestreiche den Nabel der Kinder mit zerriebenem Knoblauch, dessen Geruch die Hexen nicht vertragen 
können. Auch Fenster und Thüren sollen damit bestrichen werden. Aber die Hexen dringen doch 
auch in Häuser ein, die nach Knoblauch riechen. 
Mit Mühe gelang es mir, eine alte Frau in Mostar dazu zu bewegen, dass sie mir von Hexen 
erzähle. Als sie bemerkte, dass ich das Erzählte nicht glaube, bedeckte sie unter allen Zeichen der 
Angst ihre Lippen mit der Hand und erzählte mir einen Fall, der sich unter ihren Augen zugetragen hatte. 
„Es dürfte gerade ein Jahr sein,“ begann die Alte. „Ich hatte alle Vorbereitungen für Weih- 
nachten getroffen, den Kindern den Nabel mit Knoblauch bestrichen. Etwa eine halbe Stunde nach 
Akäam (Abenddämmerung) öffnete sich die Thür, und herein traten zwei junge Weiber (sie nannte 
mir ihre Namen), beide leichenblass. Sie baten mich, zu ihnen ins Haus zu kommen und so lange bei 
ihnen zu bleiben, bis die Männer aus der Carsija heimkehren. Ich sah, dass die beiden Frauen vor 
Angst närrisch werden konnten, wenn ich nicht mitkam. Ich verschloss also mein Haus und ging mit 
ihnen. In ihrem Plause angelangt, bestrich ich das ganze Hausgesinde mit Knoblauch; dann setzten 
wir uns ruhig zum Gespräche hin. Ich sagte: ,Mit Gottes Hilfe seid Ihr jetzt gegen Hexen gefeit. 1 
Dann erzählte ich den jungen Leuten, was ich alles schon mit Hexen erlebt hatte. 
„Es mochten seit Aksam etwa drei Stunden vergangen sein, als sich plötzlich ein Pochen am 
Fenster an der Ostseite des Hauses wahrnehmen liess. Ich dachte gleich an die Hexen, ging hin und 
erblickte wirklich einen grossen Schmetterling, der au die Glasscheibe pochte. Die jungen Leute im 
Hause erhoben ein Angstgeschrei und klammerten sieh an mich. Ich selbst war erschrocken, trotzdem 
ich schon so Manches erlebt. Aber ich hatte mich rasch gesammelt und rief kräftig: ,Was willst Du? 
— Komme morgen, ich gebe Dir Salz !“ Der Schmetterling pochte noch zweimal, und jedesmal rief ich 
mit immer zornigerer Stimme: , Komme morgen, ich gebe Dir Salz! 1 Da flog die Hexe schliesslich zum 
Teufel. 
„Mit den Hausleuten hatte ich zu thun, dass sich Gott erbarme! Alle waren entsetzt, kein Tropfen 
Blut war in ihnen gehlieben, und ich musste alle Hausmittel gegen das Erschrecken anwenden, bis sie 
zu sich kamen. Indessen kamen die Männer aus der Caräija heim und lachten mich weidlich aus, als 
ich ihnen das Vorgefallene erzählte. Mir jedoch dankten sie für meine Mühe, und ich ging nach Hause. 
„Am nächsten Tage — es mochten noch zwei Stunden auf Mittag fehlen, und ich war mit der 
Bereitung des Essens beschäftigt - — kam ein auf einen Stab gestütztes altes Weib über den Hof daher. 
Es war eine Bettlerin mit einem Sacke auf dem Bücken. Ich dachte, sie wolle mich um Mehl bitten, 
als sie mir zurief: ,Gib mir ein wenig Salz, dass Dir Gott Gesundheit schenke!“ Da fiel mir sogleich 
ein, dies müsse die gestrige Hexe sein, der ich Salz versprochen hatte. Ich eilte ins Haus, nahm eine 
gute Handvoll Salz und reichte es ihr, ohne jedoch zu fragen, ob sie es war, die gestern ans Fenster 
geklopft hatte. Man darf nämlich eine solche Frage nicht stellen; sonst rächt sich die Hexe an den 
Kindern oder am Vermögen. — Dies, mein Sohn, ist das einzige Mittel, um Hexen zu bannen; biete 
ihnen Salz an, und sie lassen Dich in Buhe.“ 
Sadik Eff. Ugljen. Die rechte Saatzeit nach dem Volksglauben. — Wie es Jedermann 
in seinem Berufe thut, sinnt und überlegt auch der Landmann, wie er es anzustellen hat, damit ihm 
der Grund und Boden, den er mit seinem Schweisse netzt, reichlichere Früchte trage. Er weiss z. B., 
wann er den Acker mit dem Pfluge aufzuwühlen, wann das Samenkorn auszustreuen habe, ja er weiss 
auch, wann die Saat aufgehen werde. 
Bei uns in der Hercegovina säet man die „weisse“ Frucht, wie Weizen, Gerste und Korn, gewöhn- 
lich im Frühherbst, die „grüne“, Mais, gewöhnliche und Moorhirse, im ersten Frühjahr. In der 
Gemeinde Bekija der Expositur Posuäje herrscht unter dem Volke der Glaube, dass die beste Zeit für 
das Ackern und den Anbau der grünen Frucht der erste Tag nach dem katholischen Feiertage Mariä 
