Notizen. 
655 
Auch iu Prozor befindet sich am Südrande der Stadt eine alte Burgruine. Sie fällt jedem 
Besucher auf, denn ihre Höhe über dem Stadtniveau beträgt 300 Meter. Von dieser Burg gibt es eine 
Yolkssage, die ich hier genau so mittheilen will, wie ein alter Mann sie mir erzählte. 
Als Sultan Fatih Mehmed II. im Jahre 1463 in unser Vaterland eindrang, um dem Königreiche 
Bosnien ein Ende zu machen, fiel auch diese Burg samrnt ihrem Gebiete in die Gewalt der Osmanen. 
Im Volke besteht die Tradition, dass Prozor die letzte aller Burgen gewesen sei, die Sultan Fatil Meh- 
med erobert habe. Er habe sechs Jahre gebraucht, um Prozor und die Provinz ßama zu bezwingen. 
Welch’ grosse Opfer die Eroberung von Prozor die Osmanen gekostet, bezeugen noch heute zahlreiche 
Gräber in jener Gegend, „Sehiti“ (Zeugen) genannt, welche die Leichen der osmanischen Belagerer 
bergen. Vielleicht wäre die Burg überhaupt nicht erobert worden ohne den Verrath eines alten Weibes 
aus der noch heute im Dorfe Gmica, eine Viertelstunde von Prozor, lebenden Familie Dedic. Dieses 
Weib sagte dem Sultan, er werde noch viel Pulver und Blei verbrauchen, ohne Prozor zu nehmen, 
wenn er nicht zu jenen Mitteln seine Zuflucht nehme, die sie ihm angeben wolle. Der Sultan versprach 
ihr eine grosse Belohnung, wenn er durch ihre Hilfe ans Ziel gelange: er wolle ihre ganze Familie 
für alle Zeiten von allen Steuern befreien. Die alte Dedic war’s zufrieden und rieth dem Sultan, ein 
dreijähriges Füllen durch eine ganze Woche mit Hafer zu füttern, ihm jedoch keinen Tropfen Wasser 
zu trinken zu geben. Am achten Tage führe man das Füllen in die Sümpfe von Borovnik bei Bijela- 
voda. Wo das Thier den Boden stampfen werde, dort sei das Reservoir, aus welchem die Burg mit 
Wasser versehen werde. Schneide man der Besatzung das Wasser ab, so müsse sie sich ergeben. Der 
Sultan befolgte den Rath, und am dritten Tage musste Prozor capituliren. Die Königin, welche in 
der Burg Zuflucht gesucht hatte, wollte den Osmanen nicht lebend in die Hände fallen. Sie nahm 
ihre beiden Söhne unter die Arme und sprang mit ihnen von der Zinne in den am Fusse der Burg 
vorbeifliessenden Bach, welcher seit damals „Kraljevac“ (Königsbach) heisst. 
Der Sultan hielt sein der alten Dedic gegebenes Versprechen. Ihre Nachkommen bezahlten 
keinerlei Steuer bis zur Zeit des Fonak Pascha, der ihnen den „Turali Ferman“ (Ferman mit dem 
Namenszuge des Sultans) abnahm und sie den übrigen Bewohnern gleichstellte. Das Geschlecht der 
Dedice wurde wegen dieses Verrathes ihrer Stammmutter in den Kirchenbann gethan, und seit damals 
kann kein Dedic Priester werden. 
Kosta Kovacevic. Der Fall von Bihac in der Volkssage. — Die Belagerung von Bihac 
durch die Osmanen hatte bereits durch längere Zeit gedauert, ohne dass die Belagerer Erfolg auf- 
zuweisen hatten. Da schickte der Befehlshaber des Pleeres, der Grossvezir, einen Courir an den Sultan 
und Hess um Hilfstruppen bitten. Der Courir (Tatare) nahm den Weg über den Gipfel des Predojevic 
im jetzigen Bezirke Sanski Most. Da hörte er einen Hirten folgendes Lied singen: 
„Wenn der Car (Sultan) es wüsste, mir ’nen Ferman gäbe, 
Würd’ ich Bihac ihm gewinnen!“ 
Daraufhin ritt der Tatar zum Hirten hin und frug ihn, wer er sei und wie er heisse. 
Der Hirt erwiderte, er heisse Nikola Predojevic. Nun kehrte der Courir ins Lager vor Bihac 
zurück und meldete dem Vezir das Vorgefallene. Dieser Hess Nikola sogleich vor sich bringen, der 
seine vor dem Tataren gemachten Aeusserungen wiederholte. Darauf schrieb der Vezir dem Sultan 
und erhielt von dort einen Ferman des Inhaltes, dass Nikola thun dürfe, was er wolle, ohne dass 
Jemand das Recht haben sollte, ihn nach dem Grunde zu fragen. Nikola trat zum Islam über und 
erhielt den Namen Hassan; man legte ihm militärische Tracht an, wie die Paschas sietragen, übergab 
ihm den kaiserlichen Ferman und eine Anzahl Truppen. Hassan marscliirte mit seiner Truppe bis 
zu einem Hügel, genannt „Sehiti“ (Gräber von im Kampfe für den Glauben Gefallenen) in der Nähe 
des Ortes Pokoj an der Una, eine Wegstunde von Bihac. Auf diesem Hügel befindet sich noch heut- 
zutage ein muhamedanischer Friedhof, den das Volk „Sehiti“ heisst, und nach welchem die frommen 
Muhamedaner wallfahrten. 
Als Hassan Pascha Vorbereitungen zur Belagerung von Bihac zu treffen begann, wurden zwei 
Brüder Seveljusic, beide Fischer, vor ihn gebracht. Im katholischen Dorfe Kralj heisst ein Anger noch 
heute Scveljusici; derselbe liegt eine halbe Stunde von Bihac. Der Pascha befahl dem einen Bruder, 
ihm Pulver aus Bihac zu bringen. Thue er es nicht, so werde er den anderen Bruder köpfen lassen. 
Der Fischer schlich sich in die Stadt und stahl dort so viel Pulver, als er zu tragen vermochte. Hassan 
Pascha Hess mit dem Pulver eine Kanone, genannt die „schlanke (dünne) Tacijanka“ laden, richtete 
das Geschütz auf das an der Nordwestseite befindliche Krupaer Thor und Hess es abfeuern. Das Thor 
wurde von der Kugel aus den Angeln gerissen. Ein zweiter Schuss verursachte eine solche Bresche, 
dass die Belagerer sogleich eindringen konnten. Die Bihacer Bürger erkannten die Wirkung ihres 
