658 
II. Volkskunde. 
Domacim ovog stann, 
Sto godisca joster dana; 
Joster vise domadici, 
Da poäive svojoj diei. 
Cere vain se sve odale 
I rodile sinke male, 
Al najprije der starija, 
Jer je — najvridnija; 
Za vas nije vise — , 
Vaja da je ved odate: 
Jedan moinak za njom gitie 
Kako cvice posrid tmine; 
Sad ni fajda govoriti, 
Ni o temu sad zboriti. 
Lozje vam se pomladilo 
I obilno urodilo; 
Kroate vam bile bacve 
Svakog lita i jematve. 
Masline vam urodile 
1 konobu obulile. 
Kopatva vam suha bila, 
Ni kapja ju ne polila. 
Rizanje vam sric'no bilo 
I sve grozje uzorilo. 
Od grada vas Bog sacuva, 
Od teg bica vele gruba. 
Junaci Vam bili virni 
I u sarcu vi svi mirni. 
lntrada vas ne tradila, 
Ni susa je ne ubila. 
Svako zlo vas ostavilo, 
A dobro vas pohodilo. 
Siui vam se oüenili 
I famejn pomuozili, 
Al najprije sin stariji, 
Jer je — najvridniji; 
Meju svadu i mi bili, 
Pak nas lipo pocastili. 
Hierauf folgt der Schlussrefrain: 
Vam je lako za kominom, 
Oastiti se dobrim vinom, 
Al je meni tesko vanka 
Pivat uvik bez pristanka. 
Nego sad nam otvorite 
I u kucu povedite. — 
I litosko i do lita ovdi, 
Na dobro vam mlado lito dojdi. 
Oder wie folgt: 
Ved nimamo sto pivati, 
To vam dobro vaja znati; 
I do lita cemo doci, 
I pivat vam do polnodi. 
A sada nam otvorite, 
Pa nas lipo poöastite. — 
I litosko i t. d. 
Den Bewohnern dieses Hauses 
Hundert frohe Jahr’ wir wünschen; 
Allzumeist der wack’ren Hausfrau, 
Dass sie leb’ zum Glück der Kinder. 
Eure Töchter sollen freien 
Und gebären herz’ge Söhne, 
Doch zunächst die Allerält’ste, 
Denn die Mara ist die Beste 
Und für Euch jetzt schon entbehrlich; 
Zeit ist’s, Hochzeit ihr zu machen, 
Schmachtet doch nach ihr ein Bursche, 
Wie die Blum’ nach Licht im Dunkeln 
Nutzlos wär’s, davon zu sprechen 
Und mit Euch jetzt zu verhandeln. — 
Mög’ der Weinstock sich verjüngen, 
Viel und gute Trauben tragen, 
Füllen mögen sich die Fässer 
Jedes Jahr zur Zeit der Lese 
Auch der Oelbaum möge immer 
Eure Vorrathskamraern füllen. 
Kegen schone Eure Aecker 
Immerdar zur Zeit des Ptliigens; 
Glücklich sei der Schnitt der Reben, 
Reifen mögen alle Trauben, 
Schützen mög’ Euch Gott vor Hagel, 
Dieser harten llimmelsgeissel. 
Treue Knechte sollt Ihr haben, 
Ruhe mög’ im Hause walten, 
Nicht versagen soll das Saatkorn 
Und von Dürre sein verschonet. 
Böses möge Euch vermeiden 
Und das Gute Euch besuchen. 
Eure Söhne sollen freien 
Und den Stamm des Hauses mehren, 
Wohl zunächst der Erstgebor’ne, 
Denu der Mato ist der Beste. 
Bei dem Hochzeitsfest, dem frohen, 
Möget Ihr uns gut bewirthen. 
Leicht ist’s Euch am Herd zu sitzen, 
Fröhlich guten Wein zu trinken, 
Schwerer uns, im Freien stehen, 
Ohne Unterlass zu singen. 
Darum wollt die Tliiire öffnen 
Und ins Haus uns froh geleiten. 
Heuer und im nächsten Jahre 
Mög’ das Neujahr Gutes bringen. 
Möget Ihr nunmehr erfahren, 
Dass schon unser Lied zu Ende. 
Nächstes Jahr wir wieder kommen, 
Um bis Mitternacht zu singen. 
Darum wollt die Thür uns öffnen 
u. s. w. 
