892 
III. Naturwissenschaft. 
Wir besitzen ganz gute Nachrichten aus jener Zeit, und an der Lasva ist Travnik die einzige Stadt. 
In der Karaula-gora sind zwei „Slatina“ genannte Quellen, doch stammt dieses Wort nicht von „zlato“ 
(Gold), sondern bezeichnet im Allgemeinen salzhaltige oder Sauerwässer. Zlatarina wird öfter in 
Büchern erwähnt und Zlatnica genannt. Ich habe niemals gehört, dass man sie jetzt so nennen würde, 
auch nicht „Zlatinski potok“ ; ob das nicht „Slatinski potok“ sein sollte? Neuere Forschungen haben 
dargethan, dass in der oberen Lasva im Zlatni potok, oberhalb dessen Mündung in die Laäva, ferner 
in der Lasva selbst und im Bache von Dubski dol Gold vorkommt, auch dass bei Öo.fici Gold- 
wäschereien waren. 1 ) 
2. Varosluk und Turbe: Goldgruben und Wäschereien. Dort, wo, von Süden kommend, 
die Komaröica in die Lasva mündet und die letzten Ausläufer der Radalja planina sich gegen das 
Thal verflachen, liegt das Dorf Varo'duk und an der Travniker Strasse Turbe, ein türkischer Wall- 
fahrtsort mit einem kleinen Dörfchen. Das Volk selbst weiss dort von Goldfunden nichts zu erzählen, 
aber Fachmänner haben mehrere Stellen entdeckt, an denen in früheren Zeiten Gold gegraben wurde. 
Walter (S. 92 und auf der Karte) hat eine Stelle in jenem Winkel namhaft gemacht, den die Strassen 
nach Jajce und Skoplje bilden, und eine zweite unterhalb Gradac, gegenüber von Turbe, er sagt je- 
doch: die in Folge von Goldwäscherei entstandenen Steinhaufen sind derart unbedeutend, dass sich 
die Arbeit wahrscheinlich nicht lohnte. Foullon (S. 39 f.) hat viel mehr Orte entdeckt. Die obersten 
Arbeitsstätten sind im Dorfe Varosluk, an jenem Bächlein, welches von der Eadalja herabfliesst, auch 
oberhalb des Dorfes sind Spuren. Unterhalb des Dorfes sind in dem von der Lasva und der Strasse 
gebildeten Winkel grosse, bis 50 M. breite und 7 M. tiefe Gruben: hier wurde, wie der Verfasser 
glaubt, bergmännisch geschürft, um in grösserer Tiefe eine reichere Ader aufzudecken. Von Turbe 
bis Travnik wurden etwa zwanzig Wäschereien an der Lasva verzeichnet; am leichtesten ist die Stelle 
unterhalb der Quelle Kalibunar, in der Nähe von Km. 91 aufzufinden. Noch näher hat Rücker die 
alten Wäschereien beschrieben, und auch in den jetzigen Anschwemmungen wurde überall Gold ge- 
funden. Rücker fand in der vom Volke erwähnten „Zlatarina“ unterhalb Gjelilovac, dass dort Gold 
im Grossen gewonnen wurde und auch der Schiefer verhältnissmässig viel Gold enthielt. 2 ) 
3. Schieferbrüche. Die altbosnischen Grabsteine bei Gjelilovac und Potkraj sind aus dem- 
selben Kalkstein, aus welchem die ganze Seite der Vlasic planina besteht; Schieferplatten kommen 
besonders nicht vor. Die Grabsteine unterhalb Varoäluk liegen jedoch auf Platten von Werfener 
Schiefer auf, aus welcher Steinart auch der Hügel „Crkviste“ jenseits der Lasva besteht. 
Der zweite Steinbruch an der Lasva ist unter dem Berge Miskic; von hier stammen die Grab- 
platten an der Strasse, wo von dieser ein Weg nach OvÖarevo abzweigt. Der dritte Steinbruch ist in 
der Nähe von Travnik, gegenüber der Kaserne, am rechten Ufer der Lasva. Der Schiefer erstreckt 
sich weit hinauf in die Vilenica. 
4. Aus grobem Conglomerat besteht der ganze Abhang von Ovfarevo bis Kalibunar. Die 
Grabsteine auf dem Wege nach Ovßarevo sind theilweise aus diesem Gestein, das zu Bauten nicht 
gerne verwendet wird. 
5. Oberhalb der Travniker Tabakfabrik ist viel Eisenschlacke zerstreut, und zwar 
nicht nur auf dem Anger „Medju Podnicama“, wo auch römische Ziegel aufgefunden wurden, sondern 
auch weiter unterhalb und oberhalb der alten Strasse. Diese Menge Eisenschlacke beweist, dass hier 
früher Hochöfen standen. Woher diese das Erz bezogen haben? Vielleicht findet man es noch in 
jener Gegend. Hämatit gibt es jedoch überall von Potkraj bis Travnik, theils im angeschwemmten 
Erdreich, theils in der Lasva. Ich fand denselben auf der Gradina in Potkraj, auf der Strasse unter- 
halb des Dorfes, unterhalb Varosluk an der Lasva und der Komarßica, und überall ist er längs der 
Eisenbahneinschnitte zu sehen. Die Stücke sind alle geglättet und verrathen, dass sie vom Wasser 
aufgeschwemmt wurden. An manchen Stellen sieht man Schichten wie von Erzen, wie z. B. dort, wo 
für die Eisenbahn der Hügel abgeschnitten wurde, auf welchem die Grabsteine liegen. 
6. Tuff findet sich in Travnik an drei Stellen vor: auf der Musala, auf dem muhamedanischen 
Friedhofe bei der Jeni-dzamija, namentlich jedoch auf der Supljica bei der Eisenbahnstation, wo der 
ganze Hügel aus Tuff besteht. Schon die Römer benützten den Tuff bei ihren Bauten. Die Muha- 
medaner machten daraus Einfassungen für ihre Friedhöfe; in Travnik sind die Häuser mit Tuff unter- 
mauert, und auch die Brücken und Minarets bestehen aus diesem Materiale, welches den bosnischen 
x ) Rücker, S. 36 f. 
2 ) Rücker, S. 28 f. 
