Notizen. 
895 
Friedhöfen der Pfarre von Brajkovic. Gegenwärtig verwenden ihn die (sefardi sehen) Juden von 
Travnik für ihre mächtigen Grabsteine, die Muhamedaner für „Basluke“ (Grabstein zu Enden des 
Hauptes) und die Christen zu Kreuzen. Weil die Steinmetze zumeist aus GuAja gora sind, nennt man 
den Stein in Travnik auch „gußanski kamen“ (Stein von Gußja). 
15. Die Stelle, wo die Römer den vortrefflichen Thon für ihre Ziegel gewannen, von welchen 
sich in Mali Mosunj solche Mengen vorfinden, kann beiläufig errathen werden. Thonerde gibt es an 
der Lasva überall genug, sie ist jedoch zumeist minderwerthig und mit Kalksand vermengt. Guter 
Thon ist bei Gelinhan bei Km. 80 an der Strasse nach Podkrajßici. 
16. Nach der Volksüberlieferung bestand auf dem Gradac ober Drüavo ein Salzwerk. Es ist 
dies ein Hügel an der Mündung der Grlonica in die Lasva. Dort soll eine Stadt mit Namen Mostar 
gestanden haben. 
Von Mali Mosunj erzählte ein alter Mann Folgendes: „Die alten Fratres (Franziskaner) 
wüssten zu berichten, dass auf der Stelle der Ackerfelder unterhalb der Häuser von Mali Moiäunj und 
unterhalb Crkvine eine Stadt gestanden habe, welche Mali Dubrovnik geheissen habe, wo auch Miinz- 
prägestätten gewesen seien. Eine Stadt namens Dubrovnik gab es wohl in Bosnien; dieselbe wird in 
alten Documenten aus dem 16. Jahrhunderte erwähnt, sie lag jedoch zwischen Olovo und dem Berge 
Jagodina. Dass sich in Mosunj keine Dubrovniker (Ragusaner) Colonie befand, bekunden schon die 
sehr seltenen Funde von Ragusäer Münzen. Auch Kuripesic, der im Jahre 1530 die Lasva entlang 
reiste, hätte gewiss von einer vor 60 Jahren zerstörten Stadt etwas gehört. Wenn jedoch auch in Mali 
Mosunj keine Ragusaner Münzstätte war, befand sich daselbst doch nach Ansicht Rücker’s eine 
römische Goldschmelzhütte. Von jenem Gebäude auf dem Divljak, das ich früher einmal beschrieben 
und in Zeichnung mitgetheilt habe, sagt Rücker, dass hier das in der ganzen Gegend gewonnene 
Gold zum Schmelzen gelangte. 1 ) 
Wenn auch der Bezirk Travnik keinen solchen Ueberfluss an Erzen aufweist wie andere Ge- 
genden Bosniens, war hier das Bergwesen doch ziemlich stark verbreitet. Auf Kohle haben wir keine 
Rücksicht genommen, denn diese wurde in früheren Zeiten nicht gegraben. 
III. Historische Skizzen über Goldvorkommen. Und jetzt wollen wir Umschau darüber 
halten, welche Nachrichten geschriebene Monumente über Goldvorkommen in der Lasva bieten. Andere 
Metalle werden nirgends erwähnt. 
1. In der Türkenzeit wurde in der Lasva Gold Wäscherei betrieben, wie dies schon 
Jireßek verzeichnete. 2 ) Zu dem Zwecke, Daten für die eingehendere wissenschaftliche Forschung 
zu sammeln, wollen wir diese Stellen genauer bezeichnen. Zwei Reisende aus dem 16. Jahrhunderte 
erzählen über Goldfunde in dieser Gegend. Im Jahre 1530 passirte hier Nicola Kuripesic 3 ) mit einer 
kaiserlichen Gesandtschaft von Prusac an die Laäva. In der Reisebeschreibung heisst es: „Nachdem 
wir von Prusac abgereist, setzten wir auf das linke Ufer des Vrbas über. Wir ritten durch volle fünf 
Tage durch ein Gebirge namens ,Radano‘, auf welchem sich oben ein kleines Städtchen, Kastei, 
befindet. Hierauf gelangten wir in ein Thal, wo zu beiden Seiten Gold gewaschen wird. Lange ritten 
wir durch dieses Thal, bis wir an einen Bach mit Namen Lasva kamen; von dort wendeten wir uns 
nach rechts in das Dorf Krusßica, wo wir übernachteten.“ Auf der Rückreise beschreibt er den Weg 
wie folgt: „Wir gelangten auf das ,Lusano polje‘ (Lasvino polje?) in das Dorf Grabovo, wo wir das 
Nachtlager aufschlugen. Samstag den 25. Jänner übersetzten wir den ziemlich hohen Berg ,Rados- 
cevo‘, gelangten nach Kastei, dann wieder in ein Thal und in ein Dorf ,Blatzgoj‘ (Blagaj bei Dolnji 
Vakuf?), welches zur rechten Hand in den Bergen liegt.“ Der zweite Reisende hiess Catarino Zeno 
und reiste 1550 als Gesandter Venedigs. Dieser beschreibt den Weg von Skoplje an die Laöva 
folgendennassen : „Von Prusac ( Terra bianca = Biograd = Akhisar Prusac) reitend, gelangten 
wir an einen schönen Fluss mit Namen Vrbas, worüber eine schöne, mit Balken belegte Brücke führt. 
Neben der Brücke fanden wir das grosse Grab des Vaters der Malkoc-Begs, welcher Osman-Beg hiess. 
Wir nächteten in einem Dorfe ,Trnovica‘, am Fusse der Burg (der Name wird nicht genannt, wir 
könnten also Kastei annehmen), ritten durch ein schönes, gut angebautes Thal und kamen an einen 
grossen Fluss, die Laßva. Wir sahen hier viele Leute mit Goldwäscherei beschäftigt.“ So der Reisende. 
*) Rücker, S. 48 f. 
2 ) „Die Handelsstrassen und Bergwerke in Serbien und Bosnien während des Mittelalters“, Prag 1879, 
S. 62, 85 und 127. 
8 ) „Itinerarium. Wegrays kun. May. potschaft gen Constantinopel“. Davon brachte das serbische Blatt 
„Vidovdan“, Nr. 16, 1863 eine Uebersetzung, einen Auszug publicirte Dr. Matkovic im „Rad“, 56, S. 158 f. 
